Na teritoriju Nediških dolin je Gorska skupnost Nediža in Ter nastavila skor dviestuo smerokazu v dvieh jezikih na poti, ki pejejo v gore. Prù lepuo je brati te prave imena (po slovensko) naših bregi in kraju. Drugače bi jih pozabili. Kduo še vie na primier, de kraj na Matajuru, kjer je koča Pelizzo se kliče Laze, pruzapru na Lazeh? Zaries lepuo in dobro bi bluo, če bi sauonski kamun gor postavu tabeloarjave farbe s tistim imenam, še posebno zatuo ki se bo luja lietos gor zaparu kolesarski Giro d’Italia za žene in morebiti v naslednjih lietah bo tudi konac etape moškega Gira. Tabele v dvieh jezikih na gorske poti so postavili po projektu nekdanje nediške UTI. V lietošnjem lietu bojo parpravli podoban projekt tudi za Terske doline.
La Comunità di montagna Natisone e Torre ha recentemente installato sui sentieri delle Valli del Natisone quasi duecento cartelli bilingui italiano-sloveno. È il risultato di un progetto della soppressa Uti del Natisone portata ora a compimento dal nuovo ente sovracomunale. Quest’anno sarà predisposto un analogo progetto per il territorio delle Valli del Torre.
