17 Ottobre 2019 / 17. oktober 2019

Spomin na padle v Kobaridu
Commemorazione a Kobarid

Ossario e Chiesa di Sv. Anton

V saboto, 19. otuberja, bojo šindaki in druge oblasti iz Čedada in Nediških dolin šli v Kobarid, de bi se poklonili našin sudadam, ki so padli v parvi svetovni vojski in počivajo v kostnici par Svetim Antonu. Napoviedana je parsotnost tudi italijanskega ambasadorja v Ljubljani, italijanskega genaralnega konzula v Kopru, predstavnika slovenske vlade, županov in drugih oblasti iz Posočja. Komemoracija bo začela ob 10. Narpriet bojo položli kranciljne, natuo bo sveta maša. Počastili bojo tudi grobnico partizanov na kobariškem britofu.

Sabato, 19. ottobre, i sindaci delle Valli del Natisone e dell’intero mandamento di Cividale saranno a Kobarid per rendere omaggio ai caduti nella prima guerra mondiale sepolti nell’ossario di San Antonio. L’appuntamento è alle 10 con la deposizione di corone, seguirà la santa messa e, nel cimitero del paese, l’omaggio alla tomba dei partigiani caduti nella lotta di liberazione. È prevista la presenza dell’ambasciatore italiano a Lubiana, del console generale d’Italia a Koper/Capodistria e di un esponente del governo sloveno, oltre che dei sindaci e altre autorità dell’alta valle dell’Isonzo.