18 Ottobre 2022 / 18. oktober 2022

Rozajanski kolindrin 2023 z alpinci
Resia, kolindrin 2023 con gli alpini

Te rozajonski kultürski čirkolo »Rozajanski dum«, tej wsaki lëto, an paraćawa te növi kolindrin »Naš kolindrin« za lëto 2023.

Za ta növaa kolindrina jë bilo zbrono pïset kej od dila alpinöw izdë w Reziji nejveć ko ni pomoajo judin. Skuza litrate, ki alpinavi bojo dali, so bo molo vïdët, da kako pa isï dilajo izdë w dolïni ano pa pösvitë, ko jë trëbë.

Somo napïsali po nes ano po laški, da kire ano kalïkol secjuni so izdë w Reziji aliböj so bile ano da kire so ostale. Te rozajanski kolindrin litos itako an bo naredil kej wkop ziz alpine, ki pa oni so rüdi nu rüdi manji. (Sandro Quaglia)

Come ogni anno il circolo culturale resiano «Rozajanski dum» sta preparando il calendario resiano «Naš kolindrin». L’edizione 2023 vede una collaborazione con gli alpini della Val Resia.

Attraverso il nuovo calendario, infatti, sarà possibile venire a sapere quanto gli alpini di Resia fanno, specie in aiuto al prossimo. I testi forniti dagli alpini presenteranno le varie attività, sia in Val Resia sia in giro per il mondo, quando necessario.

In italiano e dialetto resiano si potrà venire a sapere, ad esempio, quali e quante sezioni di alpini sono presenti a Resia/Rezija, quante sono state attive in passato e quali lo sono ancora.