13 Novembre 2020 / 13. november 2020

Nova knjiga o petju in veri v Reziji
Nuovo libro tra canti e fede resiana

Jë bil norëd pa lïbri Te rozajanske svete wüže po nes anu klavir te ravanške carkve (1849-2019)/Il repertorio musicale liturgico resiano e l’organo Valentino Zanin della Parrocchia-Santuario di Santa Maria Assunta di Resia (1849-2019).

Jë a naredil Muzeo od tih rozajanski judi ano za a naredit jë wsë zaplatila asočacjun don Eugenio Blanchini z Čividala. Tu-w isamo lïbrino so jë napïsalo karjë rači mošima wse te stare carkwonske wuže po nes tej parvïdina tö jöšt rozajonskë pïsanjë. Ta-nutrë so nalaža pa wso štorjo klavirja ano note wuž, ki jë löpo napisel maeštrö Luca Annoni z Pušje vase, ki wsako nadëjo löpo a zwoni. So pa karjë litratöw od tö, ki jö namulinano tu-w to ravanško cirkow ano jïndë tu-w Reziji. (s. q.)

Di recente ha visto la luce il libro «Te rozajanske svete wüže po nes anu klavir te ravanške carkve (1849-2019)/Il repertorio musicale liturgico resiano e l’organo Valentino Zanin della Parrocchia-Santuario di Santa Maria Assunta di Resia (1849-2019)».

A pubblicare il nuovo volumetto è stato il «Museo della gente della Val Resia» col sostegno dell’Associazione/Združenje «don Eugenio Blanchini» di Cividale. Oltre alla storia dell’organo riporta i testi degli antichi canti sacri resiani, trascritti nella grafia scientificamente corretta, con le relative partiture. Ad annotarle pazientemente è stato il maestro Luca Annoni di Venzone, che ogni settimana si reca in Val Resia per suonare l’organo. Il nuovo libro è corredato da diverse immagini della chiesa di Prato/Ravanca e della Val Resia.