Buog loni, predsednik Napolitano_Presidente amico degli sloveni

Odstopu je predsednik Republike Giorgio Napolitano. Biu je na čelu Italije skor 9 liet, edini do sada, ki je biu dvakrat vebran za narbuj vesako funkcijo v daržavi. V telih lietah se je pokazu velik in iskren parjateu slovenske manjšine. Med obiskam v Furlaniji je 29. maja 2012 s parve roke spoznu Slovence videnske province, njih zgodovino in kulturo, njih težave in veliko dielo, de bi obvarvali svoj jezik. »Trieba je do kraja podrieti zid, ki so ga bli zazidali pruoti nam,« mu je jau pokrajinski predsednik Sveta slovenskih organizacij, Giorgio Banchig, kar je predsednik v hotelu »Carnia« blizu Pušje vesi sparjeu delegacijo Slovenske manjšine. V nji sta bla, poleg Banchiga, tudi deželna predsednika SSO, Drago Štoka, in SKGZ, Rudi Pavšič, ter predsednica SKGZ za vidensko provinco Luigia Negro. Tela zadnja je, kakor Banchig, obžalovala dejstvo, de šele donašnji dan nekateri lokalni politiki šierijo lažnijve teorije, de Rezijani in Benečani nieso Slovenci. Predsednik je odguoriu, de tistih, ki takuo mislijo je zelo malo in pokazu, de dobro pozna Slovence v Italiji. Slovenska delegacija je izročila Napolitanu dokument o stanju skupnosti. Ob srečanju s slovenskim predsednikom Borutom Pahorjem 6. maja lani v Rimu, je Napolitano izjavil, da Slovenci v Italiji in Italijani v Sloveniji pomembno prispevajo k nadaljemu razvoju odnosov med državama.

Il presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, si è dimesso. È stato capo dello Stato per ben nove anni, l’unico ad essere stato eletto due volte. Napolitanosi è dimostrato un grande e sincero amico della minoranza slovena. Gli sloveni della provincia di Udine li ha voluti conoscere in prima persona il 29 maggio 2012. Nel corso della sua visita in Friuli, ha incontrato all’Hotel Carnia di Venzone anche una delegazione della minoranza slovena: il presidente regionale SSO (Svet Slovenskih Organizacij – Confederazione Organizzazioni Slovene) Drago Štoka, il presidente provinciale SSO Giorgio Banchig; il presidente regionale SKGZ (Slovenska kulturno gospodarska zveza – Unione economica culturale slovena) Rudi Pavšič e la presidente provinciale SKGZ Luigia Negro. In quell’occasione Banchih gli disse: «Il nostro auspicio è che crolli definitivamente anche il muro eretto contro la comunità slovena e con esso siano abbattuti anche gli artificiosi puntelli che lo tenevano in piedi e che tutt’oggi negano perfino l’autentica identità sovena degli sloveni della provincia di Udine, da tempo definita da linguisti e storici». Napolitano ha risposto che i negazionisti sono davvero un gruppo sparuto, dimostrando di conoscere bene la situazone. E il 6 maggio dell’anno scorso, ricevendo al Quirinale il presidente sloveno, Borut Pahor, ha affermato che le comunità slovena in Italia e italiana in Slovenia rappresentano «Un insostituibile valore aggiunto per l’uleriore approfondimento della reciproca comprensione… Desidero dunque ribadire oggi l’impegno, che so essere pienamente condiviso, a far sì che queste comunità possano godere nel Paese in cui vivono una piena integrazione, nel rispetto della loro identità e delle loro tradizioni».