Stanje v Posočju se po včerajšnjih poplavah umirja – poroča Primorski val -. Na območju občine Bovec je odsek ceste pri Žvikarju, ki je Bovec zaradi poplavljenega cestišča včeraj odrezal od sveta, ponovno prevozen.
Še vedno pa ostaja zaprta cesta proti Trenti, saj je deroča voda v začetku vasi Trenta odnesla del cestišča. Po besedah predstavnika Civilne zaščite Bovec bodo danes na omenjenem odseku uredili zasilni obvoz, tako da bo dolina Trente ponovno povezana s Posočjem. Sicer so poškodbe cestišča tudi na območju Lepene. Ceste na teh odsekih so nevarne, zato tam voznikom odsvetujejo vožnjo. V Trenti še vedno ostajajo problematične tudi telefonske povezave, saj so prekinjene tako mobilne kot stacionarne linije.
Na kobariškem večjih težav niso zabeležili. Poškodovana je pot na območju Ganzl ranča in dostop do slapa Kozjak. Gasilci pa so pomagali še pri črpanju vode iz kleti in čiščenju cestišč.
Na tolminskem so ponovno prevozne vse ceste, saj se je voda umaknila iz poplavljenih območij Pod ključem in iz ceste med Tolminom in Peršetom. Gasilci so posredovali pri črpanju vode iz dveh objektov na Kamnem in na Volarjih, na območju Roč so pomagali zasilno prekriti dve odkriti strehi, na območju Baške Grape so odstranili nekaj podrtih dreves, ponoči pa so temeljito očistili cesto Most na Soči-Modrej.
Vsa ogrožena in poškodovana območja so si včeraj ogledali tudi posoški župani. V kratkem se bo začel tudi popis škode, ki bo po prvih ocenah najvišja na območju doline Trente.
Sono state riaperte al traffico tutte le strade nell’alta Valle dell’Isonzo. Pompieri, protezione civile, tecnici e operai comunali nonché delle società di manutenzione hanno lavorato alacremente per portare la situazione alla normalità dopo le forti pioggie della notte tra domenica 4 e lunedì 5 novembre. Una frana sulla statale nei pressi dell’ex valico di Stupizza, dopo circa un chilometro in direzione Robič, aveva interrotto il collegamento tra Italia e Slovenia. Interrotta al traffico, per un allagamento, anche la strada tra Kobarid e Bovec. Quest’ultima cittadina, stante anche l’interruzione del traffico sulla strada che porta al Vrsič e a Kranjsaka gora è stata per molte ore raggiungibile solo attraverso il passo del Predil.
