V nedeljo, 19. marca, popoldne, se je na Trbižu odvijala pevska revija Koroška in Primorska pojeta 2017. V občinskem kulturnem centru so nastopili Vokalna skupina Lijak 1883, Komorni zbor Musica viva in Pevski zbor Ciril Silič iz Slovenije; Ženski pevski zbor Trata, Pevski zbor Danica in Pevski zbor Gorjanci iz Avstrije ter Moški pevski zbor Vasilij Mirk iz Italije. Letošnjo revijo Koroška in Primorska pojeta sta soorganizirala Sks Planika in Združenje Cernet v sodelovanju s Krščansko kulturno zvezo iz Celovca, z Zvezo slovenske katoliške prosvete iz Gorice, z Zvezo slovenskih kulturnih društev, z Zvezo cerkvenih pevskih zborov, z Zvezo pevskih zborov Primorske in z Javnim skladom RS za kulturne dejavnosti. Prireditev se je odvijala pod pokroviteljstvom Občin Trbiž in Naborjet-Ovčja vas ter MTU Železna in Kanalska dolina.
V obrobni Kanalski dolini prispevajo tudi koncerti k ohranjanju rabe slovenskega jezika.
Il pomeriggio di domenica 19 marzo si è svolta a Tarvisio/Trbiž la rassegna canora slovena Koroška in Primorska pojeta 2017. A esibirsi al centro culturale sono stati i cori Lijak 1883, Musica viva e Ciril Silič dalla Slovenia; i cori Trata, Danica e Gorjanci dall’Austria e il coro Vasilij Mirk dall’Italia. Quest’anno la rassegna Koroška in Primorska pojeta e stata coorganizzata dal CCS Planika di Ugovizza/Ukve e dall’Associazione Cernet di Valbruna/Ovčja vas in collaborazione con le organizzazioni Krščanska kulturna zveza di Klagenfurt, Unione culturale cattolica slovena-Zskp di Gorizia/Gorica, Unione dei circoli culturali sloveni-Zskd, Unione dei cori parrocchiali-Zcpz e Zveza pevskih zborov Primorske, nonché in collaborazione col fondo della Repubblica di Slovenia per le attività culturali Javni sklad RS za kulturne dejavnosti. La manifestazione è stata patrocinata dai Comuni di Tarvisio/Trbiž e Malborghetto-Valbruna/Naborjet-Ovčja vas e dall’UTI Canal del Ferro-Val Canale/MTU Železna in Kanalska dolina.
Nella Valcanale, zona decentrata rispetto ai più grossi centri di produzione culturale della minoranza slovena regionale, anche i concerti contribuiscono a mantenere vivo l’uso della lingua slovena.
