V četartak 7. febrarja je bla v Špietru skupščina Gorske unije Nediških dolin v kateri so kamuni Dreka, Garmak, Podbuniesac, Sauodnja, Sriednje, Sv. Lienart in Špietar. Sedan šindiku in predstavnik opozicije bi muorli sparjeti statut. Za vse reči so le tiste pameti, se pa prepierjajo o imenu. Sriednje, Sv. Lienart, Špietar in Garmak so bli za “Unione montana Valli del Natisone-Nediske doline”, Podbuniesac, Sauodnja, Dreka in predstavnik opozicij pa za ime v dvieh jezikah, se pravi “Unione montana Valli del Natisone-Gorska unija Nediških dolin”. Dreški šindik Zufferli je uprašu, naj se seja odloži, de bi dosegli sporazum o imenu pa tudi o drugih spornih točkah, ki so v statutu. Šli pa so na glasovanje, a nie nobedno ime parjelo potriebno večino 80 par stuo. Za italijansko ime so bli šindiki Garmaka, Sriednjega, Sveta Lienarta in Špietra. Za ime tudi po slovensko pa šindaka Podbuniesca in Sauodnje ter predstavnik opozicij. Dreški šindik je poviedu, de je tudi on za celuo slovensko ime, a se je vzdražu glasovanja, zatuo ki je biu pameti, de se seja odloži. Novuo glasovonje bo v miescu dni. A na bo tudi tekrat statut sparjet, če na bo kajšan na adni al’ te drugi strani spremeniu pameti.
Niente di fatto all’assemblea dell’Unione montana del Natisone tenutasi giovedì 7 febbraio. Il braccio di ferro sulla denominazione del nuovo ente sovracomunale, che raggruppa le sette municipalità delle Valli del Natisone, ha impedito l’approvazione dello statuto. I sindaci di Pulfero, Piegiorgio Domenis, e di Savogna, Germano Cendou, nonché il rappresentante delle minoranze consiliari, Fabrizio Dorbolò, hanno proposto l’intestazione bilingue «Unione montana del Natisone/Gorska unija Nediških dolin» in rispetto della legislazione europea, statale e regionale. Ad essi si è unito il sindaco di Drenchia, Mario Zufferli, che ha ribadito la linea proposta dalla sua amministrazione già la scorsa estate e ha sottolineato che la questione non può essere affrontata attraverso posizioni ideologiche di centrodestra o centrosinistra, ma esclusivamente sotto il profilo culturale. I primi cittadini di Grimacco, Eliana Fabello, di San Leonardo, Giuseppe Sibau, di San Pietro, Tiziano Manzini, e di Stregna, Mauro Veneto, hanno insistito sulla denominazione solo in italiano, concedendo al massimo l’aggiunta di «Nediske doline». In ogni caso, nessuno dei due nomi ha ottenuto la necessaria maggioranza dell’80 per cento dei voti ponderati in base alla popolazione e all’estensione territoriale dei singoli Comuni. Si è astenuto Zufferli perché aveva chiesto e non ottenuto un rinvio dell’assemblea. Ora la legge prevede che la votazione sia «ripetuta in successive sedute, da tenersi entro 30 giorni e lo statuto è approvato se ottiene per due volte consecutive la maggioranza dei voti ponderati, espressi dalla maggioranza dei componenti assegnati». Il che significa superare il 50 per cento dei voti e ottenere il consenso di almeno 5 degli otto consiglieri.
