30 Agosto 2019 / 30. avgust 2019

Žabnice praznujejo Sv. Egidija
Camporosso in festa per Sant’Egidio

Od petka, 30. avgusta, do nedelje, 1. septembra, se bodo v Žabnicah odvijala vaška praznovanja v čast Svetemu Egidiju. V soboto, 31., bodo ob 17.00 domačini podrli majo, ki po starem vaškem običaju že od goda Sv. Rešnjega Telesa stoji blizu cerkve Sv. Egidija. V nedeljo, 1. septembra, prav na god svetnika, se bo pa odvijal višek praznovanj, ki je sicer žabniški žegen vaškega zavetnika Sv. Egidija – v žabniškem narečju Sbetga Ilna. Ob 8.30 bo pred barom Lori, v delu vasi, ki se imenuje Filja, odhod konte vaških nabornikov v nošah. Sprevod se bo ustavil pred cerkvijo svetega Egidija ob 10.30, da bi udeleženci lahko bili pri sveti maši. Po evharistiji se bodo po stari navadi žabniški moški postavili v krog blizu lipe in zapeli Rasti, rasti rožmarin.

Že v petek, 30. avgusta, ob 18.00 bo v cerkvi Svetega Egidija maša v spomin na pokojnega žabniškega župnika Dionisija Mateuciga.

Da venerdì, 30 agosto, a domenica, 1 settembre, Camporosso/Žabnice è in festa per il patrono, Sant’Egidio. Sabato 31, alle 17.00, i paesani abbatteranno la maja, innalzata per il Corpus Domini nei pressi della chiesa di Sant’Egidio. Domenica, 1 settembre, alle 8.30 dal bar Lori partirà il corteo in costume con soste lungo il paese, che si dirigerà verso la chiesa di Sant’Egidio, per partecipare alla Messa delle 10.30. Alla Messa seguiranno i canti sotto il vicino tiglio. Ogni anno il primo è il canto sloveno Rasti, rasti, rožmarin.

Già venerdì, 30 agosto, alle 18.00 nella chiesa di Sant’Egidio sarà celebrata una Messa in ricordo del defunto parroco di Camporosso, Dionisio Mateucig, a tre anni dalla sua scomparsa.