Tu-w Bili w nadëjo, 28 din avrïla, bo miša za spomonot svetaa sinta Jürina (23 din avrïla).
Sint’Jüri to jë te sveti od te biske carkve ano, tej nomina pravi, an se nošinel tu-w Kapadoči ano an bil wbut tu-w lëto 303 tu-w Paleštïni. Isi sveti an jë karjë znon ta-mi tëmi slavinskimi judmi.
Tu-w lïbrino »Gli slavi del Friuli,« ki bil napïsel Izmail I. Sreznevskij tu-w lëto 1881, to jë pïsano da: »Po stari te din na svetaa sint’Jürina jüdi so odïli w pušišjun ziz isin sveton löpo wrožonin po wsëj dolïni. Z carke tu-w Bili ni so šlë ta-na Njïwo ano ni so a ġali nu w no njïwo ano ito so se sprawjali wkop za jëst ano pyt. Po itin ni so šlë orë na Solbico ano ta-w Osajoni. Ito jüdi so dajali za pyt wsën. Ta-na Solbici, döpo ka ni so ġali taa svetaa nutor w cirköw, wsë so šlë pyt ano jëst, pleset ano pët dardo zvëčara. Tadej ziz lüčjo ni so spet slë dölo w Bilo ano pa tu-w Bili jë bila fjëšta dardo opuldnöći. Ano opuldnöći wsë so zapëli wüžo svatamo sint’Jürino ano tadej ni so šlë ta ïši.« (s.q.)
Domenica, 28 aprile, a San Giorgio di Resia/Bila sarà celebrata una Messa in onore di San Giorgio (la cui ricorrenza cade il 23 aprile).
Il patrono dell’omonimo (in italiano) paese della Val Resia è nato in Cappadocia e è stato ucciso nel 303 in Palestina. San Giorgio è piuttosto celebre tra i popoli slavi.
Nel libro «Gli slavi del Friuli», scritto da Izmail I. Sreznevskij nel 1881, è riportato che un tempo, nella ricorrenza del santo, la popolazione di Resia si recava in processione con una sua riproduzione ornata di fiori per tutta la valle.
I fedeli si recavano dalla chiesa di San Giorgio alla volta di Gniva/Njïwa, Stolvizza/Solbica, Oseacco/Osajoni, e di nuovo a Stolvizza e San Giorgio, con soste nei paesi per rifocillarsi e, dal pomeriggio, anche per ballare.
