Vič jeziku znaš, vič vajaš. V Špietru posvet o vičjezični šuoli

 
 
Vič jeziku zaš, vič vajaš. Takuo so pravli naši te stari. In je domača ljudska modruost nimar puno naprej od uradne kulture in, seviede, politike. Vseglih je lepuo, de sada vsi mislijo, de je pametno učiti otrokam dva jezika in vič. Po teli strani so Benečija, Rezija in Kanalska dolina te narbuj parmieran teritorji v vidanski provinci in cieli deželi, kjer pejati naprej inovativan šuolski model.
Prù zauoj tegà, je avtonomna dežela Furlanija Julijska krajina vebrala Špietar za kraj, kjer bi na narbuj vesaki ravni guorili o dvojezičnim in trijezičnim učenju. Mednarodni posvet bo v saboto 15. otuberja v multifuncionalni dvorani od 9.30 do 13.30. Za naslov so mu dali »Jeziki, šola in teritorij«.
»Moderno učenje jeziku ima namien formirati ljudi, ki bojo znali guoriti v vič sorte situacijah, ki bojo imieli par sarcu bogatije in potenciale svojega teritorija in bojo tudi odparti v Evropo in v sviet. Šuola, četudi daje telemu izzivu drugačne odgovore, zatuo ki posluša teritorij, na katerim diela, se trudì, de bi že od otroštva razvijla vičjezično kompetenco in vičkulturno poznanje. Tele dvie reči sta fonda dobrega življena za naprej,« pravi regionalni ašešor za šuolo, ki je Roberto Molinaro.
Prù Molinaro bo odparu špietarski posvet. Pozdravili bojo tudi domači šindik Tiziano Manzini, predsednica sveta staršu v dvojezični šuoli Elena Domenis in regionalna šuolska direktorica Daniela Beltrame. Guoriu bo tudi vesak gost, se pravi Igor Lukšič, minister za šuolo v Sloveniji.
Natuo bojo strokovni referati. Moderator bo Odorico Serena. Mojca Božič iz generalnega direktorata za prevajanje par Evropski komisiji bo guorila o prednosti, ki jih daje vičjezičnost v šuolanju. Učiteljica Miriam Simiz bo pravla o 25-lietnim dielu špietarske dvojezične šuole, direktor Miha Vrbinc pa o gimnaziji za Slovence v Celovcu/Klagenfurt. O učenju vič jeziku na ladinskih šuolah na Južnem Tirolskem bo pravla nadzornica Rosmarie Crazzolara, medtem ko bo guoriu o italijanskih šuolah v slovenski Istri Sergio Crasnich, ki je svetovalec za italijanski jezik par Zavodu Republike Slovenije za šolstvo v Kopru. Učiteljica Marisa Comelli bo poviedala o dielu na šuoli v Fuojdi, ki je na vičjezičnim teritoriju, direktor šuol na Tarbižu Antonio Pasquariello pa o razredu Alpe Adria in o viziji izobraževalne regije med Avstrijo, Italijo in Slovenijo.
Dežela Furlanija Julijska krajina je parpravla posvet »Jeziki, šola in teritorij« v sodelovanju s špietarskim kamunam, gorsko skupnost Ter Nediža Barda in dvojezično šuolo.