2 Febbraio 2024 / 2. februar 2024

Velika pustna parada v Špietru
Parata di carnevale a San Pietro

Parhajamo na konac pustenga cajta, te narbuj norih dni cielega lieta. Pust puojde lietos naprej do 14. febrarja. Pustne navade v Benečiji so zlo močne in tudi zanimive. Komitat Bančinarji je tudi lietos parpravu srečanje tradicionalnih pustnih skupin iz Benečije in sosiednjih kraju v Špietru. V nediejo, 4. febrarja, ob 14. bo parada po glavni ciesti od šuolskega centra do Belvedere. Sodelovale bojo beneške skupine iz Ažle, Čarnega varha, Černeje, Hlodiča, Marsina, Matajura, Mažeruol in Ruonca. Paršle bojo tudi skupine in Čente, Tischlbonga in Podgrada. Na paradi bojo tudi otroci dvojezične in adnojezične šuole ia Špietra. Praznovanje puojde naprej s plesan pod velikim šotorom. Godla bo skupina Skedinj. Veselo pustinanje se bo začelo že v saboto zvičer s plesan pod velkin tendonam. Vebrali bojo te narlievš maškero in te narlievš skupino.Seviede bo pravo tradicionalno pustinanje po vaseh na koncu pusta. V saboto, 10. febrarja, ob 9. uri bojo v Ruoncu pokazal’, kuo se pustje oblečejo, natuo puojdejo po vaseh. V nediejo, 11. febrarja, ob 14. uri se bojo v Čarnim varhu Blumarji oblieki in letieli do Pačejde in nazaj. 

Grande sfilata dei gruppi tradizionali di carnevale a San Pietro al Natisone, domenica 4 febbraio alle 14. Insieme agli allievi degli istituti comprensivi bilingue e monolingue di San Pietro al Natisone,  parteciperanno alla grande sfilata i gruppi dei carnevali di Montefosca (Pulfero), Matajur (Savogna), Cergneu (Nimis), Azzida (San Pietro al Natisone), Tomats (Tarcento), Masarolis (Torreano), Rodda (Pulfero), Tischlbong / Timau (Paluzza), Clodig (Grimacco), Stregna, Podgrad (Slovenia), Mersino (Pulfero). Alla sfilata farà seguito il gran ballo sulle note del gruppo Skedinj.