V Žabnicah imajo ob sozavetniku svetem Jožefu še dva vaška zavetnika. Tako bodo v petek, 6. februarja, tudi letos praznovali v manjši žabniški cerkvici, ki je posvečena sveti Doroteji.
Z okoliških gor izvira grabič (potok), ki teče sredi Žabnic blizu današnje ulice »del Duomo« in potem v podzemnem kanalu mimo hiše državne gozdne straže v ulici »Monte Nero.« Tam se izgubi na tisti strani, ki jo imenujejo »Na grabnču«.
Na desni strani potoka leži zahodnji del Žabnic, ki se imenuje »Filja« in kjer so domačini »Filjarji« z zavetnico sveto Dorotejo; na levi strani potoka pa leži vzhodni del Žabnic, ki se imenuje »Vesa« oziroma »Vas« in kjer so domačini »Vaščani« z zavetnikom svetim Egidijem. Ime »Filja« naj bi bilo po nekaterih strokovnjakih povezano s starimi Rimljani in sicer z latinsko besedo »villa« (v slovenščini »vas«). Tej hipotezi daje podporo dejstvo, da so v Žabnicah našli kar nekaj rimljanskih najdb in da se je tam po zgodovinarjih nahajala rimljanska postaja (»statio«).
Na god svete Doroteje bo letos v istoimenski cerkvici maša ob 18. Kakor je v Žabnicah še vedno navada še posebej ob praznikih, se bo evharistični obred odvijal po italijansko in po slovensko – in v obeh jezikih bo zapel tudi domači pevski zbor.
Kljub temu, da je v Žabnicah in Kanalski dolini cerkev svetega Egidija zgodovinsko pomembnejša, je tudi cerkvica svete Doroteje zanimiva, saj je zelo stara. Njene temelje so postavili v začetku 11. stoletja. V notranjosti hrani zelo lepe freske iz 15. stoletja.
Nekoč so na sveto Dorotejo Filjarji zmeraj kaj organizirali in so potem vsi Žabničani praznovali skupaj. Tamkajšnje ženske so za tisti dan pripravile krofe in so, tudi kadar je bila maša ob delavnikih, vseeno po obredu šli v žabniško gostilno Schojer, da bi se družili. Če je 6. februar bil nedelja, pa je tisti dan bil skoraj žegen.
Dandanes hodijo Filjarji in Vaščani na sveto Dorotejo k maši v cerkvico zavetnice in je še vedno tudi nekaj žensk poje tudi po slovensko. Kadar je 6. februar prosti dan dela, se maše udeleži tudi žabniški zborovodja, ki se stalno zavzema za ohranjenje slovenskega petja. Nedavno – ko je bil 6. februar nedelja – se je maše udeležila tudi godba in so nosili »pušelce«. (l.l.)
A Camporosso il 6 febbraio si festeggerà Santa Dorotea, insieme a Sant’Egidio compatrona del paese, con una santa messa celebrata nella chiesa a lei deidicata. La celebrazione, come da tradizione sarà in italiano e in sloveno.
