4 Luglio 2020 / 4. julij 2020

V Tolminu poletje Pri Fontani
A Tolmin estate in piazza vecchia

Pandemija koronavirusa je to pomlad ustavila vse kulturno in javno življenje v Posočju. Ko se je le-to konec pomladi počasi ponovno začelo postavljati na noge, je postalo jasno, da bo poletje na Tolminskem povsem drugačno kot nekaj minulih let. Odpovedani so vsi glasbeni festivali, mednarodni dogodki, tabori in dolgoletne ustaljene prireditve v mestu Tolmin in okoliških krajih. Okoliščine niso rožnate. Gospodarska turistična dejavnost je precej prizadeta, bolj kot ne vabljeni in dobrodošli so le slovenski turisti, ob tem da se navodila in ukrepi za varovanje zdravja iz dneva v dan spreminjajo. To seveda občutijo na svoji koži tudi vsi domačini.

Da bi vendarle omilili postkoronsko prireditveno mrtvilo, na katerega so kazale prve smernice v poletje, so si različni organizatorji kulturnega življenja v Tolminu podali roke in pripravili niz raznolikih dogodkov, ki naj bi domačinom in naključnim obiskovalcem popestrili tople poletne večere. Glasbeni in drugi kulturni dogodki se bodo odvijali na starem tolminskem placu Pri fontani (Trg 1. maja), poletni kino pa bo v 5. ediciji ohranil mesto pod brezami v atriju ob Tolminski knjižnici.

Za izvedbo dogodkov v Tolminu prvenstveno skrbijo Zavod za kulturo, šport in mladino Občine Tolmin, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Območna izpostava Tolmin ter Krajevna skupnost Tolmin. V juliju in avgustu se bo skupno zvrstilo čez 30 raznolikih dogodkov, od koncertov, plesnih, pevskih, filmskih večerov, mladinskih aktivnosti, vodenih ogledov mesta, celo do modne revije. Pokroviteljstvo nad dogodki je prevzela Občina Tolmin, ki je poskrbela, da so dogodki za obiskovalce v celoti brezplačni, prav Občina Tolmin pa bo v zaključku poletja obeležila tudi zamujeni občinski praznik, letos na prav posebni lokaciji na Šentviški Gori, kjer je bil odprt nov večnamenski občinski objekt.

To pa še zdaleč ne bo vse dogajanje, ki bo v okolici Tolmina to poletje vabilo k preživljanju poletnih večerov na prostem. Med najbolj aktivnimi so v Volčah, kjer že prvi julijski vikend napovedujejo Kugo – kulturni vikend. Prizadevni so tudi na Mostu na Soči v turističnem društvu, kjer od srede julija organizirajo dogodke Zvoki z jezera, niz kvalitetnih glasbenih prireditev ob jezeru, ob nedeljah zvečer pa v sodelovanju s Kinogledališčem Tolmin filmski Kino jezero. (Špela Mrak)
In Slovenia la pandemia di Covid-19 aveva fermato anche gli eventi culturali e pubblici dell’alta Valle dell’Isonzo già in primavera. Con la fine della stagione le iniziative sono riprese, lasciando il passo a un’estate che sarà diversa da quella degli ultimi anni. Diverse manifestazioni regolarmente in programma da diversi anni sono state annullate; il numero di turisti provenienti dall’estero è diminuito, mentre è aumentato, in proporzione, quello di turisti sloveni, anche in considerazione del continuo cambiare delle indicazioni ai fini del contenimento della pandemia.
A ogni modo a Tolmin è già stato organizzato un programma di eventi, che si svolgeranno nella piazza vecchia della cittadina (Trg 1. maja). Le proiezioni cinematografiche estive saranno, invece, offerte presso la biblioteca cittadina.A organizzare gli eventi a Tolmin sono l’Ente cultura, sport e gioventù del Comune di Tolmin, la sede di Tolmin del fondo statale Javni sklad RS za kulturne dejavnosti e la Comunità di Tolmin, col patrocinio del Comune di Tolmin.
Altri eventi si svolgeranno in altre località della Valle dell’Isonzo. Ad esempio a Volče, già per il primo fine settimana di luglio, è in programma un fine settimana culturale; a Most na Soči sono stati organizzati cicli di eventi musicali e proiezioni cinematografiche sul lago.