4 Luglio 2019 / 4. julij 2019

V Tipani olepšajo vasi
Taipana fa belle le frazioni

L’amministrazione comunale di Taipana/Tipana è da alcuni mesi impegnata in un’opera di pulizia e messa in sicurezza del territorio. I paesi appaiono più puliti e accoglienti per i residenti e i visitatori. Vengono collocati anche nuovi cartelli di benvenuto nelle varie frazioni. Il loro aspetto è curato e ricercato, degno delle più rinomate località turistiche alpine. Peccato solo che il nome sloveno dei paesi, che è quello originario, sia riportato in un corpo più piccolo di quello italiano.

Občinska uprava v Tipani si že nekaj mesecev prizadeva, da bi olepšala občinsko ozemlje in da bi ga urejala tudi z varnostnega vidika. Lepše vasi privabijo več turistov, tako že nekaj dni pozdravljajo turiste in obiskovalce ob vhodih v vasi nove turistične table. Škoda le, da so na njih slovenski toponimi manjši kot italijanski.