Novo šuolsko lieto se bo v Nediških dolinah začelo z žalostno novico, de so v Sauodnji zaparli primarno šuolo. Sada bojo vsi otroci hodili v Špietar. Čepru številke nieso še dokončne se zdi, de se je tudi lietos puno otruok vpisalo v dvojezično šuolo v Špietru. V vartcu bo lietos 19 otruok vič ku lani. Kupe jih bo 83. V primarni šuoli bo pa 129 otruok (9 otruok vič ku lani), medtem ko v srednji šuoli jih bo 50 (4 otruok vič ku lani). V šuolah z italijanskim učnim jeziku se je pa število učencu zmanjšalo. Lietos bo v vartac in v primarno šuolo v Nediških dolinah hodilo 10 otruok manj ku lani. Število pa je zraslo v srednji šuoli. V parvem razredu v Špietru je 48 vpisanih, 21 vič ku lani. Direktorica šol v Terski dolini nam je poviedala, de novuost za telo lieto je, de je v Tipani zraslo Število vpisanih v vrtcu. Lietos bo hodilo v vrtac 5 otruok vič ku lani. V Žabnicah in v Ukvah v vrtcu in v primarni šuoli je število vpisanih vič al manj ostalo ku lani.
L’anno scolastico inizia con la triste notizia della chiusura della scuola di Savogna. Ora tutti bambini andranno alla scuola di S. Pietro. Sebbene i numeri non siano ancora definitivi pare che anche quest’anno ci sia un boom di iscrizioni alla scuola bilingue. All’asilo ci saranno, infatti, 83 bambini (19 in più rispetto all’anno passato), alla scuola elementare 129 (9 in più) e alla scuola media secondaria 50 (4 in più). Diminuisce, invece, il numero di iscritti nell’asilo e nelle elementari con lingua di insegnamento italiana (10 bambini in meno); mentre il numero aumento notevolmente nella scuola media: 21 iscritti in più rispetto all’anno scorso per un totale di 108 alunni. Incremento di iscrizioni anche all’asilo di Taipana. Rimane più o meno stabile, invece, il numero di iscritti nelle scuole di Camporosso e Ugovizza.
