A Porzus/Porčinj riprende l’afflusso di pellegrini e visitatori interessati alle apparizioni nella località in cui Maria si rivolse alla piccola Teresa Dush nel locale dialetto sloveno.
Sabato, 30 ottobre, a raggiungere la frazione montana di Attimis è stato un gruppo di circa cinquanta pellegrini, proveniente da Škofja Loka e guidato da don Bogdan Vidmar. Singoli, famiglie e bambini sono giunti ad Attimis in corriera, da lì hanno proseguito alla volta di Porzus a piedi. In paese hanno celebrato la Messa, dopodiché si sono fermati a mangiare all’aperto, agevolati anche dalla bella giornata. Ad organizzare il pasto è stata la Pro loco Amici di Porzus.
Sempre nel pomeriggio di sabato 30 sono giunte a Porzus anche sette studentesse universitarie di Ljubljana, più precisamente dal Dipartimento di etnologia e antropologia culturale della Facoltà di filosofia, guidate dalla ricercatrice Manca Račič.
Il gruppo, che in precedenza si era già recato al santuario di Sveta Gora, è andato anche a Porzus a scopi di ricerca scientifica. Ad accoglierlo sul posto è stato Giorgio Banchig, che ha fornito alle studiose alcune informazioni storiche sui fatti straordinari del 1855.
Entrambi i gruppi sono stati accolti dal curatore pastorale di Porzus, don Vittorino Ghenda. (Luciano Lister)
V Porčinj se vračajo romarji in obiskovalci iz Slovenije. Med njimi narašča zanimanje za kraj, kjer se je Marija prikazovala mladi Tereziji Dush in se z njo pogovarjala v domačem slovenskem narečju.
V soboto, 30. oktobra, se je v gorski vasi v občini Ahten mudilo okoli petdeset romarjev iz Škofje Loke. Skupino je vodil g. Bogdan Vidmar. Po pohodu od Ahtna do Porčinja in skupni Maši, so romarji na odprtem pojedli kosilo, ki ga je pripravilo turistično društvo Amici di Porzus.
V soboto, 30., popoldne je na obisk v Porčinj prišlo tudi sedem študentk z Univerze v Ljubljani, sicer z Oddelka za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete. Za skupino, ki jo je vodila raziskovalka Manca Račič, je dogajanja iz leta 1855 na kratko orisal Giorgio Banchig.
Obe skupini je sprejel tudi pastoralni skrbnik v Porčinju, g. Vittorino Ghenda.
