V nedeljo 12. maja bo na kanalu 103 RAI 3 BIS ob 20.00 na sporedu 4. in predzadnja epizoda mladinske tv oddaje Krivopetniki. Giulia, Francesca, Helene in Kristina bodo v poštnih nabiralnikih našle pisma s skrivnostnimi vsebinami, preko katerih bodo spoznavale nove zgodbe in ljudi. V Lazah in Oznebrdu v Dreški občini se bodo učile, kako so šivali žeke, predli in pletli, slišale pa bodo beneško ljudsko pesem ter zgodbe o izseljeništvu in Jakunu Pitorju. Naključje pa bo Giulio pripeljalo do starega kozolca v Jelini v občini Sauodnja in novega nenavadnega odkritja. V oddaji bodo nastopili tudi sestri Norma in Gabriella ter sestrična Marica Cicigoi, Gino Cicigoi, Lucia Trusgnach in Cristina Bergnach. Ponovitev bo na sporedu v četrtek 16. maja ob istem času, v kratkem pa bo na voljo tudi v spletnem arhivu rtvslo.si.
Domenica 12 maggio, alle 20 su Rai 3 bis (canale 103 del digitale terrestre), andrà in onda il quarto episodio della serie tv «Krivopetniki» per bambini/ragazzi prodotta dalla struttura in lingua slovena della Rai. Il film, della durata di mezz’ora, questa volta è ambientato a Laze e Oznebrida di Drenchia. Il film sarà trasmesso in replica giovedì 16 maggio e nei giorni successivi sarà disponibile anche sul portale www.rtvslo.si.
