31 Luglio 2020 / 31. julij 2020

Un chiosco per Masarolis
Kiosk za Mažeruola

Reduce dalla Messa nella ricorrenza della Madonna del Carmine di domenica, 19 luglio, durante la quale i fedeli hanno intonato l’amato canto tradizionale Ti, o Marija, la comunità di Masarolis/Mažeruola presto vedrà attivo un importante servizio. A cura della Pro loco del paese, infatti, dal secondo fine settimana di agosto vicino alla chiesa sarà attivo un chiosco.

Il presidente del sodalizio, Fabrizio Macorig, annuncia:«Lo terremo aperto fino ad ottobre il sabato e la domenica, dalle 9.00 alle 21.00. In considerazione delle normative di prevenzione della pandemia di Covid-19, offriremo bevande e panini sigillati». Il chiosco sarà operativo in base ad una Suap prolungata. Proprio nel suo primo giorno di apertura, sabato, 8 agosto, sempre a cura della Pro loco a Masarolis dalle 18.00 si svolgerà la 2a Camminata sotto le stelle. Potete consultare il programma completo sulla pagina Facebook Pro loco Masarolis.

Potem, ko se je v nedeljo, 19. julija, skupnost v Mažeruolah spet zbrala na god Karmelske Matere Božje, čaka zdaj na začetek delovanja pomebne storitve. Društvo Pro loco Masarolis bo 8. avgusta otvoril kiosk. Vse do oktobra ga bodo vsak konec tedna odprli sami člani društva, sicer ob sobotah in nedeljah od 9.00 do 21.00. Ob upoštevanju predpisov proti širjenju novega koronavirusa bodo tam ponudili sendviče in pijače.

Prav na dan, ko bodo kiosk otvorili, v soboto, 8. avgusta, vabi Pro loco Masarolis tudi na pohod pod zvezdami. Udeleženci se bodo zbrali v Mažeruolah ob 18.00. Za več informacij si lahko ogledate Facebook stran Pro loco Masarolis.