14 Febbraio 2022 / 14. februar 2022

Tudi Posočje se pripravlja na Giro
Anche il Posočje si prepara al Giro

V četrtek, 20. januarja, je potekal prvi spletni sestanek na temo organizacije 19. etape Gira d’Italia, ki bo v petek, 27. maja, obiskal tudi dolino Soče. Celotna etapa je dolga 178 kilometrov in bo v Slovenijo vstopila preko Učje, peljala mimo Žage, skozi Kobarid, na Kolovrat in naprej do cilja v Italiji.

Srečanje je organiziral Javni zavod za turizem Dolina Soče, ki mu je bila s strani posoških županov zaupana naloga koordinatorja dogodka. Namen srečanja je bil predstavitev osnovnih informacij s strani zavoda ter usklajevanje idej in predlogov zainteresiranih posameznikov, društev, podjetij, organizacij, turističnih ponudnikov in drugih.

Prihod Gira v dolino Soče predstavlja veliko priložnost za vse, zato je pomembno, da se skupaj poveže in usklajeno popelje dolino Soče na krilih Gira v svet. K temu spada tudi organizacija različnih dogodkov pred in po Giru.

Zavod za turizem Dolina Soče vabi, da se z idejami in organizacijo spremljevalnih dogodkov na temo Gira pridružijo vsi, ki bi bili radi del te zgodbe. Vse svoje predloge in ideje pišite na: info@dolina-soce.si

Giovedì, 20 gennaio, si è svolto il primo incontro organizzativo on line in vista dell’arrivo del Giro d’Italia nel Posočje. La 19. tappa si svolgerà venerdì, 27 maggio, e sarà lunga 178 km. Entrerà in Slovenia e nel Posočje da Uccea/Učja, per poi raggiungere Žaga, Kobarid (Caporetto), il Kolovrat e dirigersi verso l’arrivo a Castelmonte/Stara Gora.

A organizzare l’incontro è stato lo Javni zavod za turizem Dolina Soče (in italiano Ente turismo della Valle dell’Isonzo), cui i sindaci della zona hanno affidato il compito di coordinare l’evento. Nell’ambito dell’incontro sono state condivise alcune informazioni essenziali e si è cercato di mettere in sinergia idee e proposte di circoli, imprese, organizzazioni, operatori turistici e singoli. Anche nel Posočje l’arrivo del Giro è visto come una grande opportunità. Lo Javni zavod za turizem Dolina Soče invita quanti intendano contribuire a livello di idee o organizzando eventi collaterali a scrivere all’indirizzo e-mail info@dolina-soce.si