18 Gennaio 2019 / 18. januar 2019

Trideseti dan g. Lovra Petriciga
Trigesimo di don Lorenzo Petricig

V saboto, 26. ženarja, par sveti maši po slovensko v špietraski farni cierkvi ob 19. 15 bo trideseti dan za gaspuoda Lovra Petričiča. Beneškoslovenski duhovnik je umaru 27. dičemberja na Koroškem v Avstriji. Njega življenjska pot je bla posebna. Gaspuod Petricig se je rodiu 23. obrila 1927 v Podbarnasu, v sauonski dolini in v špietarskim kamunu. V videnskim seminarju je mauturiu in začeu študij teologije. Pa nie šlo vse po poti. »Če sam teu postati duhovnik, sam muoru iti drugam, zatuo ki tle me nieso tieli vič sparjeti v semenišče. Tuole je bluo malo po drugi svetovni vojski in tekrat so ble za slovenske duhovnike in za vse Slovence v Benečiji hude lieta,« je pred lieti poviedu v intervišti za Dom. Na Koroškem se je g. Petricig vešuolu in parjeu mašniško posvečenje 13. luja 1952 v Krki. Parvo sveto mašo je pieu na Svetih Višarjah. Služu je ku kaplan v Sagritzu in v Železni Kapli. Od lieta 1959 do lieta 2012, kar 53 liet je bil famoštar v Št. Ilju ob Dravi, v fari kateri živé Slovenci in Niemci. Gor je zaries puno dobrega in liepega nardiu. Zazidu je novo cierku, nou faruž in nou britof. Pa tudi otroški vartac. Puno je dielu s te mladimi. Gospuod Petricig se je lieta 2012 varnù v rojstne kraje. Tisto lieto je pieu biserno mašo (tuo je 60 liet duhovništva) v Gorenjem Barnasu, v Sauodnji in na Višarjah. Par liet je živeu v Špietru, v hiši, ki jo je pred lieti parpravu za mlade svoje koroške fare, in pomagu domačim famoštram v službi Božji. Na pobudo tekratnega špietaskega famoštra msgr. Maria Qualizze je prù on začeu tiedansko sveto mašo po slovensko v farni cierkvi v Špietru. V Špietru je g. Petricig ostù, dokar mu nie vid odpoviedu, natuo se je preseliu v Kanalsko dolino, v Žabnice, kjer so zanj skarbiele slovenske Šolske sestre. Tamgor je preživeu zadnje lieta. Pogreb je biu 30. dičemberja v Št. Ilju ob Dravi.

Sabato 26 gennaio nella parrocchiale San Pietro al Natisone, nella santa messa in sloveno alle 19. 15, sarà ricordato don Lorenzo Petricig nel trentesimo giorno della morte. Il sacerdote, Originario di Sottovernassino/Podbarnas, è morto lo scorso 27 dicembre all’età di 91 anni. Nato a Udine nel 1927, a Udine aveva frequentato il seminario dal 1946 al 1950. In seguito si era trasferito in Carinzia, dove aveva studiato al seminario di Gurk. Là, nel 1952, era stato ordinato sacerdote. In seguito era stato cappellano a Sagritz fino al 1953 e a Eisenkappel/Železna kapla dal 1953 al 1959, anno in cui aveva preso in carico la parrocchia bilingue di Sankt Egyden an der Drau/Šentilj ob Dravi. Lì era rimasto fino al pensionamento, nel 2012, impegnandosi per la costruzione della nuova chiesa e di una sala parrocchiale con una scuola d’infanzia. Tornato nelle Valli del Natisone, finché le condizioni di salute glielo hanno consentito, ha colloborato nelle attività pastorali dell’ex forania di San Pietro al Natisone. È stato sepolto nel cimitero di  Sankt Egyden an der Drau/Šentilj ob Dravi.