Predzadnji februarski teden se je v Kanalski dolini mudila znana in priljubljena slovenska smučarka Tina Maze.
V naše kraje je prišla iz ZDA, kjer je na svetovnem prvenstvu zablestela kot kraljica alpskega smučanja, saj je osvojila dve zlati medalji v smuku in kombinaciji ter srebrno v superveleslalomu. Kakor je sama razložila novinarjem na tiskovni konferenci v Kranjski Gori, se je dvakratna aktualna olimpjiska in svetovna prvakinja na letošnjo Zlato lisico, največje žensko tekmovanje v alpskem smučanju v Sloveniji, pripravljala prav na trbiških smučiščih.
Med pripravljanjem v Kanalski dolini je Tina Maze sicer bivala v hotelu v Ovčji vasi – kjer se je prav v istih dneh nahajala tudi švicarska smučarka Lara Gut. Obe smučarki je oška vaška skupnost z veseljem sprejela; od kdaj do kdaj je pa nekako čudno bilo za domačine – na primer ko so Mazejevo srečali po cesti, medtem ko je tekla proti Ukvam. Pravzaprav pripravljanje v Kanalski dolini ni prineslo veliko sreče Mazejevi saj je 21. in 22. februarja v Mariboru odstopila tako v slalomu kakor v veleslalomu za Zlato lisico. Gre za tradicionalno mednarodno smučarsko tekmovanje za ženski svetovni pokal, ki poteka od leta 1964.
Sopresa per gli abitanti della Val Canale la penultima settimana di febbraio: la campionessa Tina Maze si è allenata sulle piste da sci Tarvisio.
