V soboto, 25. oktobra, bo ob 12.30 na sporedu Radia Trst A oddaja iz Kanalske doline “ Tam kjer teče bistra Bela”. V tokratni oddaji boste lahko poleg informacij o dogajanju v Kanalski dolini izvedeli kako pripravljajo v Ukvah jabolčni štrudel in slivove cmoke. Oddajo pripravlja Ana Wedam v sodelovanju z Oswaldom Errathom. “Tam, kjer teče bistra mela” je mesečna oddaja, na sporedu vsako zadnjo soboto meseca. Na Radiju Trst A so tudi druge oddaje za Slovence v videnski pokrajini. Vsako soboto ob 12. je oddaja namenjena ljudem, ki živijo v Reziji, ki nosi naslov “Ta rozajanski glas”. Ob 14.10 je pa “Nediški zvon” za Slovence v Benečiji. Vsako sredo le na Radiju Trst A ob 9.30 v okviru oddaje “Prva izmena” je pregled tiska časošpisov “Dom” in “Novi Matajur”.
Sabato 25 ottobre alle 12.30 su Radio Rai Trst A in onda la trasmissione dedicata alla Val Canale “Tam kjer teče bistra Bela”. In questa puntata: come si preparano lo strudel di mele e gli gnocchi di susine. “Tam kjer teče bistra Bela” va in onda l’ultimo sabato del mese. Dedicate agli sloveni della provincia di Udine anche la trasmissione “Ta rozajanski glas” in onda ogni sabato alle 12 e “Nediški zvon” in onda sempre di sabato alle 14.20. Ogni mercoledì, invece, nell’ambito della trasmissione “Prva izmena” rassegna stampa dei giornali Dom e Novi Matajur.