V petak 14. febrarja bo guod svetega Valentina, ki je varuh te zaljubljenih. Svet Valentin je sevieda tudi vierski praznik. Patron je na Liesah. Ob 18.30 bojo spuovedi, ob 19. pieta sv. maša, ki jo bo daroval g. Giovanni Driussi, rektor cierkve snežne Device Marije v Vidnu. Sledila bo veselica v telovadnici. Svet Valentin je senjam tudi v Ažli. Ob 10.30 bo sveta maša. Ob 19 bo druga sveta maša, par kateri bojo pieli Nediški puobi. Pred ciekvijo bo za jesti in za piti. Senjam parpravlja komitat za Ažlo.
Venerdì 14 febbraio è la festa di San Valentino, patrono degli innamorati, che viene ricordata in tutto il mondo. Ma è anche una ricorrenza religiosa. Nelle Valli del Natisone viene celebrata a Liessa. Alle 18.30 ci saranno le confessioni, alle 19 la solenne concelebrazione presieduta da don Giovanni Driussi, rettore della chiesa di Santa Maria della Neve a Udine. Seguirà il momento conviviale in palestra. Per San Valentino c’è sagra anche ad Azzida. La prima messa sarà celebrata alle 10.30, la seconda alle 19, accompagnata dal coro «Nediški puobi» di Pulfero. Davanti alla chiesa ci saranno le tradizionali bancarelle. Il programma è curato dal comitato Pro Azzida.
