V noči na 11. otuber je snieg pobeliu varh Matajura in sevieda tudi Krn in Kanin. Deželna meteorološka služba OSMER sporoča, de bo v petak popudan vietar oslabeu in se bo delno razjasnilo. Zvičer bo marzlo. V saboto 12. otuberja bo oblačna ura, zjutra in poudan bo padalo. Snežilo bo okuole 1500 metru vesako nad muorjam. Pruoti vičeru se bo ura izbuojšala in na bo vič padalo. V nediejo bo sprmenljivo, variabile s šibkimi vetrovi. Te narbuj nizke jutarnje temperature bojo v dolini okuole 11 stopin, te narbuj vesake dnevne pa okuole 16 stopinj. Na spletni strani www.ilmeteo.it napovedujejo, de bo v pandiejak bo oblačno a na bo padalo. V torak bo daževalo. V sriedo se bo zjasnilo in bo v četrtak, petak in saboto liepa ura. V nediejo se bo ura poslabšala. Padu bo daž, se bo buskalo in bo garmielo.
Nella notte tra giovedì 10 e venerdì 11 ottobre una spruzzata di neve ha imbiancato la cima del Matajur. Bianche sono anche le cime del Monte Nero e del Canin. L’osservatorio meteorologico regionale Osmer prevede quanto segue. Dal pomeriggio di venerdì il tempo migliorerà su tutte le zone. In tarda serata farà ben più fresco che al mattino. Sabato 12 ottobre su tutta la regione cielo in prevalenza nuvoloso con la possibilità di piogge sparse in genere moderate in mattinata; quota neve intorno ai 1500 metri circa; verso sera il tempo tenderà a migliorare e non si avranno ulteriori piogge; sulla costa venti moderati di direzione variabile in mattinata, deboli dal pomeriggio. Domenica 13 ottobre avremo cielo variabile con venti deboli, ma la situazione, al momento, non è ben definita. Il portale www.ilmeteo.it indica per lunedì cielo coperto, ma asenza di precipitazioni. Martedì pioggia. Mercoledì miglioramento. Giovedì, venerdì, sabato e domenica bel tempo.
