Minister za zunanje zadeve Republike Slovenije Karl Erjavec se je danes srečal s predsednico deželnega odbora Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine (AD FJK) Deboro Serracchiani, ki se je mudila v Ljubljani ob priložnosti izročitve slovenskega državnega odlikovanja, ki ga ji je podelil predsednik Republike Slovenije Borut Pahor. Minister Erjavec je v pogovoru s predsednico Serracchiani poudaril, da so bili izpostavljeni dobri odnosi ter interes za poglobitev medsebojnega sodelovanja. Sogovornika sta se dogovorila za posodobitev sodelovanja na različnih področjih, ki je do sedaj potekalo v okviru Mešane komisije med Republiko Slovenijo in Furlanijo Julijsko krajino za reševanje skupnih razvojnih vprašanj, sedaj v obliki skupnega odbora. Dogovorila sta se, da bosta sopredsedovala zasedanju odbora. V okviru izvajanja reform v Italiji je bilo izpostavljeno upoštevanje specifike prisotnosti slovenske manjšine ter izraženo pričakovanje, da bodo zapisana zagotovila za slovensko manjšino tudi dejansko izvajana. Pogovor je potekal tudi o programih čezmejnega sodelovanja, kjer sta se sogovornika strinjala, da je vse napore potrebno usmeriti v to, da bi se nov program začel pravočasno izvajati in s tem omogočil oblikovanje skupnih projektov. Predlagana je bila tudi okrepitev prometnih povezav Ljubljana-Trst-Milano v času EXPO 2015 v Milanu. Slovenija bo svojo udeležbo na EXPO 2015 predhodno predstavila tudi v Trstu (skupaj z otvoritvijo Tržaškega knjižnega središča). Izmenjani so bili tudi pogledi na skupne perspektive sodelovanja v okviru makroregij ter na nekatere najbolj aktualne mednarodne teme. (MZZ)
La Commissione mista per lo sviluppo comune tra Repubblica di Slovenia e Regione Friuli Venezia Giulia, da oggi ufficialmente Comitato congiunto Slovenia-Friuli Venezia Giulia (in analogia ai “tavoli” costituiti con Carinzia e Stiria), potrebbe riunirsi già nel corso delle prossime settimane. Lo hanno confermato oggi a Lubiana la presidente della Regione Debora Serracchiani ed il ministro sloveno per gli Affari esteri Karl Erjavec, nel corso di una riunione tenutasi dopo che il presidente della Repubblica di Slovenia, Borut Pahor, ha conferito alla presidente del Friuli Venezia Giulia l’Ordine d’Oro al Merito “per aver contribuito ad approfondire i rapporti di collaborazione sloveno-italiana a livello bilaterale e regionale e il sostegno allo sviluppo della minoranza slovena in Italia come elemento di avvicinamento tra i due Stati”. Alla riunione al ministero degli Esteri hanno partecipato anche gli assessori regionali Francesco Peroni e Gianni Torrenti e l’ambasciatore d’Italia in Slovenia Rossella Franchini Sherifis. Turismo, ambiente, energia, ricerca e rapporti tra Università, infrastrutture di trasporto e cultura – è stato congiuntamente sottolineato – i primi temi da affrontare nei colloqui bilaterali tra le due realtà contermini, accanto all’esigenza (anche a seguito dei recenti fatti accaduti a Parigi) di una ancora più stringente cooperazione tra le forze di Polizia, per uno scambio di dati ed informazioni. In particolare, quindi, Serracchiani ed Erjavec hanno convenuto sull’opportunità di una valutazione congiunta volta all’incremento dei collegamenti aerei (Lubiana-Milano) e ferroviari, via Trieste, in occasione di Expo 2015 nel capoluogo lombardo. “Oggi, con la decisione di riattivare il Comitato congiunto SLO-FVG – ha dichiarato al termine la presidente Serracchiani – abbiamo svolto un lavoro che possiamo definire d’alto livello, amichevole e fruttuoso per entrambi”. Il Comitato congiunto, ha inoltre ribadito Serracchiani, sarà anche il momento ed il luogo per rinvigorire quei rapporti transfrontalieri in vista della prossima programmazione Ue 2014-2020 e delle risorse finanziarie previste nell’ambito dei diversi Fondi comunitari. L’Italia è il secondo partner commerciale della Slovenia (con 6 miliardi di euro di scambi) ed il Friuli Venezia Giulia rappresenta una fetta importante di questo interscambio, pari a circa 800 milioni di euro, ha rilevato il ministro Erjavec, che ha anche indicato la volontà slovena di associarsi in modo pragmatico (faremo del nostro meglio, ha detto) all’Euroregione Senza Confini, a cui oggi aderiscono FVG, Veneto, Carinzia (Austria) e Regione Istria (Croazia). Infine la presidente Serracchiani ha voluto ricordare nel corso dell’incontro le recenti riforme attuate in Friuli Venezia Giulia, ed in particolare quella legata alle Autonomie locali: “ogni cambiamento può spaventare – ha dichiarato – ma nell’iter di formazione del provvedimento ritengo di aver assicurato un dialogo costante con la minoranza slovena. Si tratta di una norma, come ho indicato al ministro Erjavec, che riconosce la piena tutela alla minoranza slovena e mantiene l’identità territoriale dei Comuni in cui è presente la minoranza”. (ARC)
