Ruomanje na Staro goro_Pellegrinaggio a Castelmonte

V nediejo 12. maja, na praznik Velikega križa al’ Kristusovega vnebohoda je bluo vsakolietno ruomanje špietarske foranije na Staro goro. Njega namien je bluo, takuo ki pravi dekan špietarske foranije, mons. Mario Qualizza, de bi utardil’ vezi med ljudmi, ki žive u farah Nediških dolin in de bi ljudje odpustili zamiere, ki jih imajo med sabo. Srečanje daje viernikam parložnost, de bi se kupe ušafal’ ku bratje in parjatelji, ku adna velika družina, ki ima puno skupnih reči: pobožnost, navade, jezik in zgodovino. Lietos so se zahvalili Bogu za dar papeža Frančiška, ki je parnesu nou vietar, puno kuraže in veliko upanje v Cierkvi. Program je biu ku pretekla lieta. Ob 11. so se vierniki zbrali na velikim placu na Stari gori, ob 11.15 je bla precesija do cierkve. Vsaka fara je parnesla svoj oflokan križ. Pieli so litanije Device Marije, ampa telo lieto niso jih molil po slovensko, ampa po latinsko. Ob 11.30 je bla sveta maša, ki so jo somaševali vsi famoštri Nediških dolin. Parsotni so bli dekan špietarske foranije msgr. Mario Qualizza, g. Božo Zuanella, g. Federico Saracino in g. Michele Zanon. Na koncu je civilna zaščita (protezione civile) parpravla pašto za vse, takuo de so se lahko vierniki iz raznih far srečali, spoznali in poguorili kakor bratri. Zak je bla liepa ura je lietos paršlo ries puno ljudi iz naših kraju. Parvo ruomanje je bluo v jubilejnem lietu 2000, kàr je papež Janez Pavel II. parporočiu, naj Sveto lieto pusti kajšno znamunje, de bomo lieto za lietam živieli v duhu jubileja.

Domenica 12 maggio c’è stato il tradizionale pellegrinaggio della forania di San Pietro a Castelmonte. La cerimonia ha seguito il programma degli anni passati. Il ritrovo era per le 11 sul piazzale di Castelmonte. Alle 11.15 processione con le croci delle parrocchie fino alla chiesa. Durante la processione i fedeli hanno cantato le litanie alla Vergine Maria in latino e non in sloveno come era stato previsto. Alle 11.30 c’è stata la santa messa concelebrata da tutti i sacerdoti delle valli del Natisone. Erano, infatti, presenti il foraneo mons. Mario Qualizza, don Natale Zuanella, don Federico Saracino e don Michele Zanon. Al termine della celebrazione, la protezione civile ha preparato la pastasciutta per tutti i partecipanti. Quest’anno viste anche le favorevoli condizioni metereologiche al pellegrinaggio hanno partecipato molte persone.

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp