U saboto 23. novemberja italijanski deželni Rai Radio1 bo snemau radijsko oddajo »Radio a occhi aperti« na Vartačah, par Tarčmune, u Sauonjskin kamunu. Massimo Gobessi, ki vodi oddajo (trazmišjon), bo guoriu s sauonjskin šindikan Germanan Cendouan o dielu an projektah kamuna, ter s člani kooperative »La Sorgente«, ki bojo poviedal’, kaj diela agrigacijski centar, ki ga pejejo naprì. Predsednica Planinske družine Benečije Luisa Battistig bo guorila o stazah legend an poviedala stare pravce, predsednik podsekcije Cai za Nediške doline Massimiliano Miani bo peju Gobessija do Velike jame, po poti ki jo je Cai ložu na mest malo cajta od tega. Radijska oddaja »Radio a occhi aperti« gre naprej uro an 13 minut usak pandiejak ob 11.17. Kar bojo posnel’ u Sauonjskin kamunu bosta pa imiel’ parložnost poslušat u drugi polovici dičemberja, se na vie še če 16. al’ 23. tistega miesca. U telin cajtu u prestorih agregacijskega centra na Vartačah, za kerega zkarbi u parvi varsti gospa Alessia, je na ogled razstava fotografij Odda Lesizze, pod naslovan »Stara urata an stari kazoni«. Parpravjajo tudi tisto Daria Simaza, ki je u suoj objektiv ujeu lepote Matajurja. Razstave bojo na ogled do konca dičemberja usak dan po urniku centra, od 10. do 21. ure.
(Foto: Dario Simaz)
Sabato 23 novembre Rai Radio 1 registrerà la trasmissione “A occhi aperti” nel comune di Savogna. Il conduttore, Massimo Gobessi, parlerà con il sindaco di Savogna, Germano Cendou, con la signora Alessia che gestisce il centro di aggregazione a Vartacia, con Luisa Battistig, presidente della Planinska družina della Benecia e con Massimo Miani, presidente del Cai – Valli del Natisone. La trasmissione andrà in onda a metà dicembre.
