V soboto, 25. julija, na predvečer žegna, so v Ukvah predstavili knjigo o osrednjem dogodku v okviru ukovškega letnega vaškega življenja, ki nosi sicer naslov »Na žegen! – Žegnanje in drugi prazniki z rekruti v Ukvah v Kanalski dolini«. Ob sami ukovški vaški skupnosti je bila protagonistka večera, ki sta ga povezovala ukovški zborovodja Osvaldo Errath in ukovška kulturna delavka Anna Wedam, avtorica knjige, etnologinja Mojca Ravnik.
Ravnikova je začela slediti dogajanjem ob vaškem praznovanju leta 2004; od leta 2006 do leta 2009 pa je dogajanja tudi snemala. Naslednje leto pa je posnela tudi polnočnico v obnovljeni cerkvi, šapanje in postavljanje božičnega drevesa – pri katerih igrajo nosilno vlogo, prav kot v okviru žegna, ukovški rekruti s sovrstnicami. Del posnetega gradiva si je publika že med predstavitvijo lahko ogledala; naslednji dan pa so že urejena posnetka iz let 2008 in 2009 predvajali v vaškem kulturnem domu. V vseh letih je bilo še posebej zanimivo opazovati, kako se je organiziranje žegna prilagodilo okoliščinam po poplavi leta 2003. Avtorica je prisotne opozorila na pomembnost, ki jo za Ukljane imajo ta vaška praznovanja. Dandanes se odvijajo od petka do nedelje, pa v njihovem okviru ima še vedno osrednji pomen žegen, ki se opravlja v nedeljo. Tisti dan se po sveti maši ob 9.15 pričenja stari običaj, ki ga imenujejo konta. Gre za petje in ples domačih nabornikov pod lipo in po vasi. Na ukovškem žegnu vsekakor sodelujejo in so vključeni vsi.
Med prisotnimi na predstavitvi knjige so bili deželni predsednik Sso, Walter Bandelj, predsednik Združenja »Blankin«, Giorgio Banchig, in predsednik Združenja »Don Mario Cernet«, Antonio Sivec. Prisotne je pred začetkom predstavitve v slovenščini nagovoril naborješki župan Boris Preschern, ki je poudaril, da imajo navade v Ukvah, kjer so tudi Slovenci, še vedno poseben pomen. Slovensko se govori vedno manj, a sredstva iz zaščitnih zakonov obstajajo in se bo naborješka občinska uprava prizadevala za to, da jih bo usmerila na šolsko področje. Predstavitev knjige je glasbeno popestril moški pevski zbor »Kerlci« iz Ljubljane.
Novo knjigo o ukovških navadah, ki so na kratko primerjane tudi z drugimi navadami v drugih vaseh Kanalske doline, je izdala Založba ZRC. Finančno je izdajo podprlo veliko ustanov – poleg oškega Združenja »Don Mario Cernet« in ukovškega Slovenskega kulturnega središča »Planika«, še čedajsko Združenje »Don Evgen Blankin«, Avtonomna dežela FJk in Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Presentato sabato 25 luglio a Ugovizza il volume di Mojca Ravnik dal titolo “Na žegen”, sulle tradizioni della comunità ugovizzana.
