Na deželi Furlaniji parpravljajo poseban zakon, poseban lec, ki bo varvu in valoriziru kostanjerejo. Par parpravi zakona aktivno sodelujejo strokovnjaki in kmetje iz Benečije, sa’ je kostanj ankrat imeu velik prestor v beneški ekonomiji. Zadost je pomisliti, de so ga pardielali za celo Furlanijo. Pobrali so ga 40 tavžint kvintalu. Vozili so ga od vasi do vasi in zamenjali za sierak. V Osandesetih in Devetdesetih lietih prejšnjega stuolietja je biu v Špietru miesca otuberja vsako saboto in nediejo velik targ kostanja. Hitro se je kostanjereja zgubila in okuole lieta 2010 liet je domače kostanje zajela šiškarica, tuo je golazen, ki je skor deset liet uničila pardielo kostanju. Natuo so počaso ozdraveli a je bla kostanjereja še buj opuščena. Hvala Bogu po zakonu (leču), ki varje slovenski jezik in kulturo, se je ušafu denar, de bi ozdraveli in dieli na mest stare kostanje, ter vsadili in cepili nove. Dejavnost je začela Nediška medkamunska unija (UTI), sada jo peje naprej pa Gorska skupnost Nediža in Ter – v sodelovanju s Kmečko zvezo in vidensko univerzo. Rezultati so dobri, kakor perspetktive za naprej.
È positivo l’esito delle audizioni sulla proposta di legge «Norme per favorire interventi di ripristino, recupero, manutenzione e salvaguardia dei castagneti», presentata dai consiglieri regionali Mara Piccin e Giuseppe Nicoli e nata dal confronto con l’assessore regionale alle Risorse agroalimentari, forestali, ittiche e montagna, Stefano Zannier, nonché con la direzione centrale competente. Zannier ha preso parte lo scorso 17 gennaio alla prima seduta della II Commissione consiliare durante la quale si è tenuta l’audizione dei portatori di interesse rispetto al testo di legge proposto. Tra essi la Comunità di montagna Natisone e Torre e la Kmečka zveza. «Quanti sono intervenuti hanno dato un riscontro positivo al testo proposto – ha riferito Zannier a margine della seduta – offrendo alcuni spunti utili e confermando non solo la necessità di una legiferazione in materia ma soprattutto la condivisione degli obiettivi normativi. I castagneti sono infatti una risorsa importante sia ai fini della coltivazione castanicola sia per il materiale ligneo che se ne ricava». Zannier ha inoltre spiegato che il testo sarà sottoposto ad alcune modifiche, in parte già illustrate nel corso della seduta della Commissione. Il castagno è presente sia nella zona collinare orientale che occidentale del territorio regionale e la sua coltura è considerata di particolare rilevanza nelle Valli del Natisone. In regione ne sono state identificate 16 varietà locali, di cui 9 segalate al ministero per l’iscrizione nel registro della biodiversità. La proposta di legge prevede l’incentivazione dei boschi di castagno da frutta, con l’aumento delle superfici coltivate anche con il ricorso a nuove tecniche di coltivazione, l’attribuzione di contributi e il supporto di attività di ricerca e formazione.(ARC/SSA/ma)
