30 Giugno 2021 / 30. junij 2021

Predstavitev v Žabnicah 2. julija
Presentazione a Camporosso il 2/7

V petek, 2. julija, bosta Združenje don Mario Cernet in Župnija Žabnice organizirala nadaljnji dogodek. Po Maši, ki jo bodo darovali v žabniški cerkvi Svetega Tilna ob šestih zvečer, bo monsinjor Marino Qualizza predstavil svojo knjigo z naslovom Benečija naš dom, ki jo je izdala zadruga Most. V knjigi je odgovorni urednik petnajstdnevnika Dom zbral razne uvodnike, ki jih je za Dom napisal od leta 2003 do leta 2020. Knjiga je izšla ob osemdesetem rojstnem dnevu beneškoslovenskega duhovnika, sicer oktobra lani. Kadar prebiramo uvodnike, ki jih je monsinjor Marino Qualizza kot odgovorni urednik napisal za štirinajstdnevnik Dom, se nam razkrivajo dogodki, pridobitve, trpljenje in pričakovanja , ki jih je slovenska skupnost iz videnske pokrajine doživljala v zadnjih desetletjih. Mašo in predstavitev knjige v Žabnicah bo še obogatil Cerkveni pevski zbor Žabnice, ki v vasi vztraja na poti večjezičnega, pretežno slovenskega, cerkvenega petja.

Venerdì, 2 luglio, l’Associazione/Združenje don Mario Cernet organizza un nuovo evento in collaborazione con la Parrocchia di Camporosso/Žabnice. Dopo la Messa in italiano e sloveno che sarà celebrata alle 18.00 nella chiesa paesana di Sant’Egidio, mons. Marino Qualizza presenterà il libroBenečija naš dom, pubblicato dalla Cooperativa Most in occasione del suo 80° compleanno, festeggiato a ottobre dell’anno scorso.Tra fede, riflessione, storia e attualità, gli editoriali raccolti nel libro da Qualizza, che è direttore responsabiledel quindicinale Dom, offrono vari spunti di riflessione. Svelano allettore, tra l’altro, le aspettative, le avversità e i successi vissuti dalla comunità slovena della provincia di Udine negli ultimi anni. La Messa e la presentazione del libro saranno arricchite dalla presenza del Coro parrocchiale di Camporosso, che ancora coltiva la tradizione del canto religioso sloveno.