V saboto 7. in v nediejo 8. dičemberja bo v Špietru že tradicionalni predbožični sejmič, kateremu so dali naslov Stara diela za današnji Božič. Senjam, ki ga vsako lieto parpravjata Pro loko Nediške doline in kamun Špietar s pomočjo lepega števila druiteu in ustanou Benečije, Furlanije in Posočja, bo odpart od 10. do 19. v paleštri in na igrišču za mali nogomet blizu šuol, se pravi v pokritin in ogrietim prostoru. Par razstavi in prodaji bo sodelovalo osemdeset obartniku pa tudi kmetu iz Benečije, iz Furlanije in tudi iz Posočja. Ob teli parlo¡nosti bodo obiskovauci mogli pogledati in kupiti reči, ki jih artisti in artigjani pardielajo s svojimi rokami. V okvieru sejma bo v saboto od 15. do 17. ure in v nediejo od 10.30 do 12.30 in od 15. do 17. tudi posebna animacija za otroke. Senjam, ki vsako lieto parkliče puno ljudi ne samuo iz Benečije, ampa iz ciele Furlanije, bojo arzveselile tudi domače ramonike. Razstavo bojo odparli v saboto 7. dičemberja ob 10 uri.
Sabato 7 e domenica 8 dicembre si terrà a San Pietro al Natisone, nella paestra e sul campetto ci calcetto del centro studi, “Gesti Antichi per un nuovo Natale. Mostra-mercato della creatività artistica e dei prodotti tipici delle Valli del Natisone e della Valle dell’Isonzo (Slovenia). Con gli elementi della natura, più di ottanta artisti-
