V sriedo, 13. novemberja so v Rimu na seji vladnega omizja za slovensko manjšino, ki jo vodi podminister za notranje zadeve Filippo Bubbico, guorili tudi o špietarski dvojezični šuoli. Vladna komisarka za Furlanijo Julijisko krajino, ki je taržaška prefektinja Maria Adelaide Garufi, bo v kratkim cajtu zbrala za adno mizo vse zainteresirane starni – špietarski kamun, deželo, šuolski urad in druge – de bi všafali dokončno rešiteu za sedež dvojezičnega vičstopinskega inštituta. V pameti imajo, de bi bli vsi razredi, od vartaca do nižije sriednje šuole v hramu, ki ga kličejo “college”, saj ga je šuolski zavod “Paolo Diacono” zapustiu in ga je videnska provinca varnila v roke špietraskemu kamunu. Takuo bi na muorli strojiti starega sedeža dvojezične šuole na ciesti, ki peje v Ažlo in bi tudi paršparali puno sudu. Le glede šuolskih problemu, je vladno omizje jalo nè projektu, de bi šuolski urad v Tarstu zaparli in bi njega kompetence prenesli v Benetke, saj bi tuole močnuo škodovalo tudi slovenskemu šuolskemu sistemu. Na zasedanju vladnega omizja je podminister Bubbico poviedu tudi, de vlada podperja dopounilo, ki ga je Senatu predložu sen. Francesco Russo, z naminam, de bo v zakonu o stabilnosti, tuo je v daržavnim proračunu za lieto 2014, za Slovence 8 milijonu evru in ne 6.
La destinazione del “college” di San Pietro al Natisone a sede definitiva dell’istituto comprensivo bilingue si fa sempre più concreta. Se ne è discusso, infatti, al ministero dell’Interno a Roma mercoledì 13 novembre, nella riunione del tavolo governativo per la minoranza slovena, presieduto dal viceministro dell’Interno, Filippo Bubbico. Nel corso dei lavori, il commissario di Governo per il Friuli Venezia Giulia, il prefetto di Trieste Maria Adelaide Garufi, ha espresso la volontà di convocare quanto prima tutte le parti interessate – Comune di San Pietro al Natisone, Regione, Ufficio scolastico regionale e altri – per trovare la soluzione migliore ai problemi logistici della scuola bilingue, costretta per il quarto anno scolastico in sedi provvisorie. La risposta immediatamente praticabile sembra quella di portare tutte le classi – dall’asilo alle medie inferiori – nella casa dello studente, liberata dal convitto “Paolo Diacono” e per questo restituita dalla Provincia al Comune. In questo caso diventerebbe superflua la ristrutturazione della vecchia sede e si risparmierebbe una consistente somma di denaro pubblico. Restando nel settore, il tavolo governativo ha espresso contarietà all’accorpamento dell’Ufficio scolastico del Friuli Venezia Giulia con quello del Veneto, in quanto ciò colpirebbe pesantemente pure le scuole con lingua d’insegnamento slovena. Durante la riunione, il viceministro Bubbico ha fatto sapere anche che il Governo Letta è d’accordo con l’emendamento presentato dal sen. Francesco Russo alla legge di stabilità 2014 per riportare la posta di bilancio per la minoranza slovena agli 8 milioni di euro dell’anno in corso, eliminado così il taglio di 2 milioni di euro previsto nel testo inviato dal Governo al Parlamento.
