Srienski kamun je biu te trečji konac tiedna v miescu luj sarce kulturnega dogajanja v Benečiji.
Puno ljudi se je zbralo v saboto, 18. luja, v Gorenjem Tarbiju, kjer so zauoj pomankanja financiamentu 22. lutkovni festival Nediških dolin «Marionette e burattini nelle Valli del Natisone» napravili v samuo adnim dnevu in v samuo adni vasi.
Pravo veseje je bluo za otroke in starše, četudi je bla velika gica. Šlo je za tri predstave. »L’usignolo e l’imperatore« je lutkovni center CTA iz Gorice pokazu dvakrat. »Circo tre dita« sta Alberto De Bastiani in Paolo Rech predstavila tudi dvakrat. »Una tazza di mare in tempesta« Roberta Abbiatija je bla na varsti kar petkrat.
Po cieli vasi so ble inštalacije, s katerimi so se otroci lahko igrali. Na koncu so se vsi kupe ponoči sprehodili po vasi pod vodstvam Stefana Podrecce.
Festival je parpravu CTA iz Gorice v sodelovanju z Gorsko skupnostjo Ter, Nadiža in Barda in s kamuni Špietar, Dreka, Garmak, Podutana, Podbuniesac, Sriednje, Sauodnja, Tauarjana in Prapotno.
Na Kalužu par Dolenjem Tarbiju je 18. in 19. luja bluo srečanje senosieku, ki so ga napravili te četarto lieto v naših krajah, de bi pokazali, kakuo se sieče travo, suši senuo in nardi kopo. Puno ljudi se je zbralo in parpomalo sieči, trositi, grabiti, zbierati, na kopo metati … Bli so iz srienskega kamuna, dreškega, podutanskega, garmiškega in praponskega. Nie manjkalo za jesti in za piti.
De bo atmosfera še buj vesela, so beneški godci arztegnili svoje ramonike in se je močnuo vzdignila slovenska piesam.
Srečanje senosieku so parpravli parjatelji iz Idarske doline, ki so telo iniciativo vekuštali lieta 2012, Polisportiva iz Gorenjega Tarbija, Pro loko Nediške doline in Legambiente iz Vidna.
Naj za lutkovni festival, naj za srečanje senosieku se je sevieda veseliu srienski kamun. Šindik Luca Postregna se je iz vsega sarca zahvalu vsien tistim, ki so parpomali. Na posebno vižo Polisportivi iz Gorenjega Tarbija in srienski skupini ANA.
Foto: Oddo Lesizza
Il 18 e il 19 luglio a Tribil superiore si è svolta la festa dei falciatori che concludeva una settimana di laboratori. L’iniziativa ha richiamato molte persone che hanno collaborato allo sfalcio, al rastrellamento e alla costruzione della meda. A fare compagnia ai lavoratori la musica delle fisarmoniche.
