Posvet “Lanatura” v Špietru_Convegno “Lanatura” a San Pietro

V občinski dvorani v Špietru bo 26. novembra s pričetkom ob 9.30 posvet pod naslovom “Lanatura” o tradiciji in inovaciji v uporabi živalskih materialov. Po pozdravih bodo v prvem delu posveta govorili o izmenjavi izkušenj partnerjev v okviru projekta Lanatura. Popoldne od 14. naprej bodo spregovorili dr. Klavdija Kancler (Kmetijsko gozdarski zavod v Novi Gorici), Guglielmo Favi (Torre Natisone Gal) in Simona Rainis (Cirmont). Sledila bo razprava. Posvet bo v italijanščini in v slovenščini. Zagotovljeno bo simultano tolmačenje v obeh jezikih. Na koncu posveta vsi udeleženci so vabljeni na odprtje razstave “Sodobra in tradicionalna uporaba ovčije volne v rokodelstvu” v Rakarjevem hramu v Biajačah. “Lanatura” je standardni projekt, ki je sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev.

Nella sala consiliare di San pietro al Natisone con inizio alle 9.30 si terrà il convegno dal titolo “Lanatura” sul progetto europeo riguardante la tradizione e l’innovazione nell’utilizzo di materiali agro-zootecnici. Durante la prima parte del convegno, dopo i saluti di benvenuto, si parlerà delle esperienze maturate dai partner nell’ambito del progetto. Il pomeriggio dalle 14 in poi, interverranno Klavdija Kancler, Guglielmo Favi e Simona Rainis. A seguire il dibattito. Il convegno sarà in italiano in sloveno con la possibilità di traduzione simultanea per entrambe le lingue. Al termine degli interventi i partecipanti sono invitati all’apertura della mostra “Utilizzo moderno e tradizionale della lana di pecora nell’artigianato” alla casa Raccaro di Biacis. Il progetto “Lanatura” è financiato nell’ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dei fondi nazionali.

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp