Zveza Slovenci po svetu je pred kratkim parpravla in izvedla program za Benečane v Astraliji in nih družine. V miestah Melbourne, Sydney e Brisbane so predstavili bukva “Korita in napajalniki idrijske in nadiških dolin” (fotografije Odo Lesizza, besedilo Dario Colombin) in je poznani pievac Giovanni Miani izvedu koncert “Poklon Benečiji” s kakimi dvejstimi piesmi iz beneške in rezijanske tradicije. Za Zvezo je bila v Avstraliji podpredsednica Gaziella Coren, ki je teli paložnosti srečala predstavnike organizacij beneškoslovenskih emigrantu v Avstraliji. Pogovorili so se kakuo omočnieti dielo Zveze Slovenci po svetu v tisti veliki deželi in kakuo partegniti k sodelovanju mlade generacije.
Alcuni anni fa Slovenci po svetu-Unione emigranti sloveni del Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il coro Nediški Puobi ed i cantanti Bobby Solo e Giovanni Miani, ha realizzato uno straordinario concerto con lo scopo di valorizzare le nostre canzoni popolari che, pur mantenendo i testi nella forma originaria, costituissero la base di partenza per composizioni musicalmente originali più facilmente adattabili e fruibili in contesti nei quali la nostra cultura musicale è del tutto sconosciuta. Si è trattato di una ventina di brani delle tradizioni della Benecia e di Resia. Nel corso degli anni e in vari concerti “Poklon Benečiji” è stato presentato in Italia ma anche in Canada. Lo scorso mese di ottobre hanno potuto ascoltare ed apprezzare il concerto gli amici beneciani dei circoli di Melbourne, Sydney e Brisbane nonché gli ascoltatori dei programmi della rete SBS. Ad eseguire i brani il cantante Giovanni Miani accompagnato alla Vicepresidente dell’Unione, Graziella Coren. Gli appuntamenti sono stati anche l’occasione per la presentazione in Australia del libro “Korita in napajalniki idrijske in nadiških dolin”. Si tratta di un libro fotografico realizzato da Oddo Lesizza e Dario Colombin che hanno trovato, fotografato e descritto gli abbeveratoi e le fontane dei nostri paesi. Si tratta di immagini che ricordano e valorizzano le opere che i nostri antenati hanno realizzato nei secoli passati e che per molte generazioni hanno rappresentato il centro vitale dei villaggi dove accanto alla fontana si svolgeva molta parte della vita sociale dei villaggi. Oltre ai momenti musicali, nell’occasione si sono svolti incontri con gli amici dell’Australia per dare nuovo impulso alla presenza dell’Unione in quel continente, anche con il coinvolgimento di nuovi rappresentanti che andranno a dar man forte ai Circoli in questo momento di delicato passaggio generazionale.
