V sriedo 7. dičemberja, ob 18. uri, bo v Petjagu, ki je vas v Nediški dolini v Špietarskim komunu, že treče lieto po varsti pobuda »Petjag pod zvezdami«. Venč part hiš v vasi bo paržgalo božično zvezdo v znamenju veseja za božični cajt, pa-rjateljstva in liepih troštu za nove lieto. Tuole bo v svojem govoru poviedu Francesco Coren, ki je predsednik od Pro loko Petjag, v vaški cierkvi Sv. Doroteje, pred koncertan zboru, ki bo le tisti vičer ob 19. uri. Na koncertu bojo zapieli bogat repertoar božičnih piesmi po slovensko, italijansko, furlansko in v drugih jezikah. Nastopili bojo zbori »La Voce della Valle« iz Špietra, »Nediški puobi« iz Ščigli in »Tre valli – Tri doline« iz Kravarja. Na koncu so vsi povabljeni na družabno srečanje v petjaški socialni center. Skuhali bojo tudi pašto.
Mercoledì 7 dicembre alle ore 18.00 a Ponteacco, in comune di San Pietro, si svolgerà la terza edizione di “Ponteacco sotto le stelle”: accensione delle stelle di Natale sulle case del paese. Nella chiesa di Santa Dorotea alle ore 19.00 si terrà un concerto a cui parteciperanno i cori “La Voce della Valle” di San Pietro, “Nediški puobi” di Cicigolis e “Tre valli – Tri doline” di Cravero. Dopo il concerto seguirà un momento conviviale nel centro sociale del paese.
