Miesca otuberja je ponavadi v Benečiji puno Burnjaku. Burnjak je praznik kostanja. Ankrat je tle par nas imel kostanj res pomembno (important) vlogo v domači ekonomiji. V zadnjih lietih insekt šiškarica je močnuo poškodovala kostanj. To pride reč, de se je produkcija telega sadu na žalost veliko zmanjšala. V nediejo 19. otuberja Planinska družina Benečije parpravja Burnjak v Čarnem varhu. Kduor želi, lahko gre na Čarni varh parnogah. Gredo iz Štupce ob 9. Na voljo sta dva pohoda do cerkve Svetega Štandreža. Adan buj kratak, ki gre naprej adno uro an pu an drugi buj dug, ki gre naprej tri ure. Ob 12.30 bo pašta za vse in seveda bo pečen kostanj. Prodajali bojo tudi domače sladčine. Denar, ki ga zaslužijo, bo šu v dobrodelne namiene. Popudan bo kulturni program. Nastopala bo beneška folklorna skupina Živanit. Seviede bodo tudi domače ramonike. Tel dan bojo ob 11. v Čarnem varhu odparli Muzej vasi in Blumarju, ki ga so parpravli v okvieru čezkonfinskega projekta ZborZbirk. Spregovorili bodo: šindik podbunieškega kamuna Camillo Melissa, Špela Ledinek Lozej, ki je project manager ZBORZBIRK in Roberto Dapit, profesor na videnski Univerzi. Gre naprej še do nedieje 19. otuberja Burnjak v Podcierkvi. V saboto 11. otuberja je bil koncert zbora Matajur iz Klenja, ki ga vodi David Klodič. V saboto 18. otuberja bo pohod po hosteh, med kerin šli pobierat kostanj. Popudan bo pa muzika z ramonikami. V nediejo 19. otuberja bojo pohodi po dolini in seviede domača muzika. Burnjak je ku ponavadi tudi v Gorenjem Tarbiju. Začeu je v saboto 11. in bo šu naprej do nedieje 19. otuberja. Od 10. do 12.30 bo obartniški-kumetuški targ, ob 14.30 bo čarovnik Flip in seviede muzika. Tudi v Terskih dolinah je bil v saboto 11. in v nediejo 12. otuberja praznik kostanja, ki ga tam kličejo »Burjanka«. V nediejo so med druzin odparli tudi novi infopoint muzeja. Burnjak parpravja tudi Cai Nediških dolin. Lietos bo v nediejo 26. otuberja v Marsinu. Na voljo sladčine, rebula an seviede pečen kostanj. Cai bo ob teli parložnosti parpravjal tud pohode.
Ottobre è il mese dei Burnjaki, le feste delle castagne. In questa fotogallery un assaggio delle feste di Valle/Podcieku, Lusevera/Bardo e Tribil superiore/Gorenj Tarbij.
Foto: Oddo Lesizza, Paola Treppo, Redazione Dom
