4 Marzo 2019 / 4. marec 2019

Otroci na odkrivanje Subida
Bimbi alla scoperta di Subit

Združenje “Camminabimbi” iz Vidna bo v nedeljo, 10. marca, vodilo otroke na obisk beneškoslovenske vasi Subid v občini Ahten. Od 10. uri bodo zbirali prijeve, ob 10.30 bo iz vaškega trga pred cerkvijo krenil pohod. Med lahko hojo se bodo otroci s pomočjo strokovnjakinje seznanili s spontanimni spomladnimi rastlinami in pomerili v lovu na zaklad. Lahko si bodo ogledali tudi krajvno suhozidno gradnjo, ki so jo pred novembra lani vpisali na Unescov reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva. Ob povratku v vas bodo udeleženci kosili na odprtem ali v prostorih vaškega turističnega društva (vsak mora poskrbeti zase). Nato bodo pripovedovali domače pravljice. Za dodatne informacije in predvpis je na razpolago spletna stran www.camminabimbi.com.

L’associazione «Camminabimbi» di Udine porta le famiglie alla scoperta di Subit/Subid sulle alture di Attimis/Ahten e della sua bella rete di sentieri. L’appuntamento è per domenica, 10 marzo, alle 10 sulla piazza della chiesa, per un’escursione guidata sul tema delle erbe spontanee di primavera, di cui il territorio è ricco. Durante la camminata (con pochissimo dislivello) ci sarà anche una curiosa caccia al tesoro per i bambini. L’itinerario incrocerà alcuni dei sentieri della zona, come quello verde (delle agane) e quello blu (della strega) facendo un anello tra i muretti a secco (dallo scorso anno iscritti nel patrimonio Unesco) e i boschi della zona. Terminato il giro ci sarà la possibilità di fare un pic nic nell’area del campo sportivo oppure di consumare il proprio pranzo (autonomo) nella sala della Pro loco. Il dopo pranzo sarà dedicato ad alcune fiabe tradizionali del paese. Informazioni e adesioni sul portale internet www.camminabimbi.com.