31 Ottobre 2019 / 31. oktober 2019

O ljudeh, ki jih je zajela vojna
Quando le persone patiscono la guerra

CON-FRONT je mednarodni projekt, v okviru katerega je nastala multimedijska predstava, ki bo v sklopu evropske turneje novembra na ogledu tudi v Sloveniji in Italiji: 12. novembra ob 20. uri v Kinogledališču Tolmin (koncert v sklopu abonmaja, na voljo le še nekaj stojišč!), 13. novembra ob 20. uri v Kinu Šiška v Ljubljani (še posebej vabljeni!); 14. novembra ob 20.30 v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici (še posebej vabljeni!). Vstop je prost!

CON-FRONT predstava se začne s projekcijo 30-minutnega dokumentarnega filma mlade italijanske ustvarjalke Chiare Caterine, njen osrednji del pa je glasbeno vizualni dogodek, ki ga je ustvarila skupina mladih umetnikov iz Slovenije, Francije, Belgije in Severne Makedonije. Oboje je nastalo v istoimenskem evropskem projektu. Gre za umetniško stvaritev na temo vojn in njihovih posledic. Glavno vlogo v zgodbi imajo begunci iz vojn, ki so se zgodile v preteklosti in tistih, ki se dogajajo danes. Vsebina predstave, ki temelji na skupni evropski pripovedi o prvi svetovni vojni in vojnah, ki so ji sledile, je interpretirana na sodoben avdio-vizualni način. Njeno sporočilo je močno, dotakne se srca in možganov ter gledalca ne pusti hladnega.

Velika vojna je divjala nad celotno evropsko celino. Povsod vzdolž njene fronte najdemo enako pohabljene pokrajine, ki so jih poseljevali ljudje in pisali svoje žalostne zgodbe. V predstavi se odlično prepletata preteklost in sedanjost. Vojna obstaja že od nekdaj. Zgodovina se ponavlja in pogosto smo priča družbenim, mednarodnim, svetovnim konfliktom. CON-FRONT uporablja glasbo in podobe za splošno in osebno, vsekanistrstvu kor pa močno pripoved ljudi, ki jih je prizadela vojna in so bili prisiljeni zapustiti svoj dom in svojo matično državo.

V ustvarjalnih rezidencah so deset umetnikov navdihnile ne le zgodbe na vojni fronti, ki je pred 100. leti presekala Evropo, ampak tudi druge svetovne vojne in balkanske vojne ter zgodbe trenutne begunske krize, ki še vedno muči Evropo. Pod vodstvom belgijskega glasbenika Mathijasa Bertla so mladi pop in rock glasbeniki ter vizualni umetniki ustvarili predstavo, v kateri se glasba in podobe neločljivo povezujejo. Različna čustva, ki spremljajo ljudi v begu iz konflikta, so prikazana v desetih dejanjih, kjer se zgodovina odlično prepleta s sedanjostjo. CON -FRONT subtilno sestavlja terenske posnetke, arhivsko gradivo, animacijo in video v čudovito enoto, podprto z glasbo, ki jo lahko označimo kot post -rock, elektronska, neoklasicistična in kinematografska.

CON-FRONT je čezmejni in prelomni dogodek z izredno jasnim sporočilom. Meje zbledijo, žanri se topijo, posamezne zgodbe preteklosti in sedanjosti se kristalizirajo v bolečo univerzalno resničnost. Zgodovina se še naprej neusmiljeno ponavlja; kar se nam zdi, da je za vedno izginilo, lahko ponovno postane pereče vprašanje!

CON-FRONT je koprodukcija Le Grand Mix (Francija), Muziekclub 4AD (Belgija), MKC (Severna Makedonija) in Fundacije Poti miru v Posočju (Slovenija). Evropski projekt je podprt na EU Programu Ustvarjalna Evropa in kulturne institucije Le Fresnoy iz Francije. (Fundacija Poti miru projektni partner v CON-FRONT projektu)

CON-FRONT è un progetto internazionale da cui è nata una rappresentazione multimediale in arrivo anche in Slovenia e Italia: il 12 novembre, alle 20.00, sarà al Kinogledališče di Tolmin; il 13 novembre, alle 20.00, al Cinema «Šiška» di Lubiana e il 14 novembre, alle 20.30, al Centro culturale «Lojze Bratuž» di Gorizia/Gorica. L’ingresso è libero!

Lo spettacolo del progetto CON-FRONT inizia con un documentario di 30 minuti curato da Chiara Caterina, a cui segue una parte audio-visuale creata da giovani artisti provenienti da Slovenia, Francia, Belgio e Macedonia del Nord. I temi trattati sono la guerra e le sue conseguenze. Il ruolo principale nella vicenda è quello dei profughi di guerra – sia dei conflitti passati sia di quelli in corso.

CON-FRONT è una coproduzione di «Le Grand Mix» (Francia), «Muziekclub 4AD» (Belgio), MKC (Macedonia del Nord) e della «Fundacija Poti miru» (Slovenia). Questo progetto europeo si svolge col sostegno del programma comunitario «Europa creativa» e dell’istituto culturale «Le Fresnoy» (Francia).