Novi križ na biskem zvoniku_Nuova croce a San Giorgio di Resia

W petek, 21 din otobarja, dwa ćarnjëlska mojstarja prödno pojütrë ni so ǵali ta-nad türano te biske carkve den növi križ. Isö za tö ki ti stari  to nï muć – an bil spadel dö na pot mo, zawaljën bodi Bu, an nï bil noradil šködo ninamo.

Wse ise misce to nï bilo löpo vïdit itaa turana prez krïža pa za tö, ki ta biska cirköw to jë ta pyrwa vidit, ko so paraja orë w Rezijo. Rüdi iti din sta posjortala pa romawo slanïco kübe ano no pert krüwa te ravanške carkve. (Sandro Quaglia)

La mattina di venerdì, 21 ottobre, due artigiani provenienti dalla Carnia hanno issato una nuova croce in cima al campanile della chiesa di San Giorgio/Bila. Quella vecchia, infatti, era caduta sulla strada, fortunatamente senza ferire nessuno o danneggiare nulla.

Nella stessa giornata gli operai hanno effettuato anche altri interventi di manutenzione.

 

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp