V petak 25. ženarja bo 150 liet odkar se je na Tarčmunu rodiu msgr. Ivan Trinko, sigurno adan od te narguorših mož, če ne te narbuj veliki, ki jih je rodila Benečija. Zaslužu se je mest med velikimi Slovenci a tudi med Furlani. Biu je duhovnik, filozof, poet, glasbenik (muzicist) in politik. De bi ga buojš poznale tudi te mlade generacije, sta sauonski kamun in kulturno društvo Trinko iz Čedada razpisala natečaj (konkorš) za učence primarnih in nižjih sriednjih šuol v kamunah videnske province, v katerih je priznana parsotnost Slovencev. Lahko se natečaja udeležijo šuolski razredi al’ skupine učencu. Lahko napišejo, narišejo, parpravijo piesmi al’ filme o življenju msgr.ja Ivana Trinka, o njega zapisih o Benečiji, poezijah in kratkih pripovedih, umetnosti, muziki in domačih navadah. Trieba se je vpisati do 25. ženarja po elektronski puošti na naslov kdivantrinko@libero.it. Cajt, de bi pošlali diela pa je do 15. obrila lietos.
Venerdì 25 gennaio ricorrono i 15o anni della nascita, a Tercimonte di Savogna, di mons. Ivan Trinko, uno dei personaggi più importanti, se non il più importante, cui la Slavia ha dato i natali. Da uomo di confine, si è conquistato un posto tra i grandi sloveni e anche tra i grandi friulani. Fu sacerdote, filosofo, poeta, musicista e politico. Al fine di avvicinare la sua figura anche alle nuove generazioni, il Comune di Savogna e il circolo culturale Trinko di Cividale hano bandito un concorso per gli allievi delle scuole primarie e medie inferiori della provincia di Udine nei quali è riconosciuta la presenza della comunità slovena. Al concorso possono prendere parti classi intere o gruppi di ristretti di allievi con testi, disegni, poesie o filmati sulla vita di mons. Trinko, i suoi scritti sulla Benecia, le sue poesie e i suoi racconti, l’arte, la musica e le tradizioni popolari. Per partecipare al concorso è necessario iscriversi entro il 25 gennaio all’indirizzo di posta elettronica Kdivantrinko@libero.it. Il termine per consegnare gli elaborati è, invece, il 15 aprile di quest’anno.
