28 Aprile 2022 / 28. april 2022

Med naravo, kulturo in vero v Porčinju
Tra natura, cultura e fede a Porzus

Porzus/Porčinj

Nella zona montana del comune di Attimis la voglia di ripartire con tante idee è grande. Anche a Porzus/Porčinj, con la spinta della Pro loco.

Sabato, 30 aprile, a partire dalle 18.30, nell’ambito dell’iniziativa «Porzus un territorio da scoprire…a piedi», le guide di ForEst – Studio naturalistico porteranno i partecipanti a una passeggiata prima del tramonto sul monte Scalutta. 

La serata proseguirà con un incontro, per parlare di escursioni e meraviglie naturalistiche sul territorio, con un piccolo momento conviviale offerto dalla Pro loco Amici di Porzus. Aiutati da foto delle bellezze naturali della zona, Marco Pascolino e Angelo Sinuello mostreranno come, camminando in sicurezza, si possano raggiungere mete e ambienti più disparati di questo angolo di Prealpi Giulie. 

Sabato, 7 maggio, poi, sarà la volta della manifestazione «Porzus in benessere». Il ritrovo è fissato alle 9.30 nella piazza del paese. Alle 10.00 inizieranno le attività, con un percorso fitness all’aperto alla scoperta del borgo, dei boschi e dei prati circostanti, a cura della Palestra Fitness Island di Udine.

Sempre alle 10.00, inizierà anche il laboratorio «Alla scoperta degli animali del bosco: laboratorio didattico sulle impronte a cura della guida ambientale Yannick Fanin». Una volta finite le attività, sarà possibile pranzare al chiosco della Pro loco.

Per ulteriori informazioni sui programmi potete consultare la pagina Facebook della Pro loco di Porzus o scrivere un’e-mail a proloco.porzus@gmail.com

A Porzus entra nel vivo anche la stagione della fede. La mattina di domenica, 24 aprile, con una Santa Messa presieduta da p. Claudio Montolli, vicario generale degli Stimmatini, è ufficialmente iniziata la stagione dei pellegrinaggi al luogo in cui Maria si rivolse a Teresa Dush. (Luciano Lister)

Tudi v gorskih vaseh v Občini Ahten je želja po ponovnem zagonu zelo močna. Spet organizirajo veliko dogodkov tudi v Porčinju.

Tako v soboto, 30. aprila, ob 18.30, bodo v okviru prireditve »Porzus un territorio da scoprire…a piedi« (v slovenščini »Porčinj, območje, ki ga lahko razkrivamo tudi… peš«) vodniki iz naravoslovnega društva ForEst spremljali udeležence na sprehod pred sončnim zahodom. Nato bosta Marco Pascolino in Angelo Sinuello pohodnike s pomočjo fotografij opozorila na naravne lepote, ki se nahajajo v okolici.

V soboto, 7. maja, bo pa prireditev »Porzus in benessere« (v slovenščini »Porčinj v dobrem počutju«). V sodelovanju s telovadnico Fitness Island iz Vidna bodo obiskovalce spremljali po poti, da bi odkrivali vas, okoliške gozdove in travnike. Vodnik Yannick Fanin bo pa vodil delavnico o sledeh gozdnih živali. Obe dejavnosti se bosta začeli ob 10.00.

Tako 30. aprila kot 7. maja se bodo dejavnosti odvijale v sodelovanju s turističnim društvom Pro loco Amici di Porzus, ki bo tudi priskočilo na pomoč z gastronomsko ponudbo. Za več informacij si lahko ogledate Facebook stran Pro loco Amici di Porzus. Lahko tudi pošljete elektronsko sporočilo na e-naslov proloco.porzus@gmail.com

V Porčinju se je med drugim začela romarska sezona, sicer s sveto Mašo. V vasi, kjer se je Marija prikazovala mladi Tereziji Dush, jo je v nedeljo, 24. aprila. daroval p. Claudio Montolli, generalni vikar stigmatincev.