31 Maggio 2019 / 31. maj 2019

»Krivopetniki« bodo v Ješičju
«Krivopetniki» stavolta a Iesizza

V nedeljo, 9. junija, ob 20.00 (ponovitev v četrtek, 13. junija, ob istem času) bo na televiziji RAI 3 bis (kanal 103) na sporedu peta in zadnja oddaja Krivopetniki.

V 5. in zadnji epizodi bodo Andrea, Elia, Giorgia, Helene in Luna spoznali skrivnosti senosekov: naučili se bodo kositi, kako se pripravlja kopišče, kako se klepa koso, južinali bodo na travniku in okusili tipične jedi Nadiških dolin.

Slovenski program RAI pa vabi na javno in premierno projekcijo te epizode v četrtek, 6. junija, ob 18.00 uri v SMO-ju v Špetru. Pred tem pa si jo bodo tudi učenci dvojezične šole P. Petričič lahko ogledali na posebni projekciji tekom pouka.

Sicer bodo Krivopetniki v tej zadnji pustolovščini spet srečali brata Jura in Žuana Zad tiha, spoznali bodo Loretto Bosovo, ki jim bo skuhala marsikaj okusnega ter jim bo pogarnila prt na travniku pod starim hrastom. Dogajanje, ki je tokrat postavljeno v Ješičju se bo še zadnjič nepričakovano razpletlo: kaj načrtuje zanje skrivnostna K.?

Domenica, 9 giugno, alle 20.00 (con replica giovedì, 13 giugno, alla stessa ora) sul canale televisivo Rai 3 bis (numero 103) andrà in onda la quinta e ultima puntata della serie Krivopetniki.

Nel quinto e ultimo episodio Andrea, Elia, Giorgia, Helene e Luna conosceranno i segreti dei falciatori: impareranno a falciare, a preparare la struttura della meda, a affilare una falce, pranzeranno sul prato e assaggerano i cibi tipici delle Valli del Natisone.

La struttura di programmazione slovena della Rai invita alla prima proiezione pubblica dell’episodio giovedì, 6 giugno, alle 18.00 al museo Smo di San Pietro al Natisone/Špietar. Gli alunni della scuola con insegnamento bilingue sloveno-italiano P. Petricig lo potranno vedere già prima, a una proiezione speciale organizzata in orario scolastico.

In quest’ultima avventura i Krivopetniki incontreranno di nuovo i fratelli Jur e Žuan Zad tih e conosceranno Loretta Bosova, che cucinerà per loro ogni sorta di prelibatezze e imbandirà una tovaglia sul prato, sotto a una vecchia quercia. Ambientato a Iesizza/Ješičje, l’episodio avrà anche nell’ultima volta sviluppi inattesi: cosa progetta per loro la misteriosa K.?