Korita v Oddovih slikah_Le fontane di Oddo Lesizza

V petak 27. junja v kamunski sali v Špietru je bla predstavitev bukvi »Korita in napajalniki Idrijske in Nadiških dolin», v katerih so zbrane korita, ki jih je fotografiru Oddo Lesizza. Tekst je napisu Dario Clombin. Bukva je parpravla zveza emigrantu »Slovenci po svetu«. Guorili so špietarski šindik, Mariano Zufferli, predsednik Zveze slovenskih izseljencev FJK, Dante Del Medico, geograf na videnski univerzi, Mauro Pascolini, Rosina Tomasetig in Ernesta Feletig. Pieu je zbor Matajur. »Po naših dolinah fotografavam kapele, kazone, vasi, hiše, mostuove, dielo na puoju in druge reči, še posebno tiste buj zapuščene, de takuo na bojo šle v pozabo – je poviedu Oddo Lesizza –. Paršlo mi je tu glavo ujeti v objektiu tudi korita, kamor so ankrat vozil’ žvino pojit in kamor so hodile ženske prat. V kajšni vasi so postrojil’ korito, par drugih krajeh je že vse zapuščeno in zaraščeno takuo, de se bojo tiste korita zgubila in bojo ostala le na fotografijah.«

Venerdì 27 giugno alle 19 nella sala consigliare del comune di San Pietro al Natisone si è svolta la presentazione del libro “Fontane e abbeveratori delle valli del Judrio e del Natisone” con fotografie di Oddo Lesizza e testi di Dario Colombin. Il volume è stato edito dall’Unione emigranti sloveni del Friuli Venezia Giulia. Alla prestazione sono intervenuti il sindaco di San Pietro, Mariano Zufferli, il presidente dell’Unione emigranti sloveni, Dante Del Medico, il geografo dell’Università di Udine, Mauro Pascolini, Rosina Tomasetig ed Ernesta Feletig con i propri ricordi. Ha cantato il coro “Matajur”.

 

Deli članek / Condividi l’articolo

Facebook
WhatsApp