V saboto 14. junija je začela v rečanski dolini, vrsta iniciativ pod naslovom “Kàr jo peje kukuca”. V saboto 14. junija je bila ob 20. v Dolenjem Bardu pobuda “Zapuojmo jo na sred vasi”, na kateri sta nastopali zbor Rečan in vokalna skupina Buške čeče. Na koncu je arzveselilo publiko Beneško gledališče. Sledila je seviede veselica. V nediejo 22. juinija bo pa XXI. pohod čez namišljeno čarto iz Tapoluovega v Livek. Ob 11. bo sveta maša, par kateri bo piel zbor Rečan. Na pohod treba se vpisati. Lahko pokliòete gospo Mirello do 16. junija na telefon 0432 725045 . “Kàr jo peje kukuca” bo končala v pandjejak 23. junija z kriesan Sv. Ivana, ki bo ob 21. na Lužah par Hostnem.
Anche quest’anno il circolo culturale Rečan organizza “Kàr jo peje kukuca”, una serie di iniziative che si svolgeranno dal 14 al 23 giugno. Sabato 14 a Brida inferiore c’è stato “Zapujmo jo na sred vasi”. Si sono esibiti i cori Rečan e Buške čeče. E’ seguito uno spettacolo del Beneško gledališče. Domenica 22 giugno tradizionale camminata Topolò-Livek “attraverso la linea immaginaria. Alle 11 a Topolò ci sarà la santa messa, animata dal coro Rečan. Per iscriversi bisogna chiamare la signora Mirella al numero 0432 725045. “Kàr jo peje kukuca” si concluderà con il falò di S. Giovanni a Costne il 23 giugno alle 21.
