Un operaio, Ermenegildo Pascolo, 48 anni, è morto intorno alle 12.00 a Micottis (Udine), schiacciato da una macchina perforatrice mentre stava effettuando alcuni lavori stradali. L’uomo era al lavoro per una ditta che si occupa di cantieri stradali quando è stato travolto dalla macchina, utilizzata per posizionare i pali di sostegno dei guardrail che stava installando ai bordi delle strade della piccola frazione. Per l’operaio, finito sotto il cingolato, non c’è stato nulla da fare. L’uomo era originario del posto. La comunità dell’Alta Val Torre è sconvolta dalla tragedia.
V občini Bardo se je pripetila huda delovna nesreča. V četrtek, 20. februarja, okoli 12. je v Sedliščah umrl 48-letni delavec Ermenegildo Pascolo. Smrtno se je ponesrečil, med obnovitveni deli na cesti. Bager se je med delom prevrnil in moškega pokopal pod seboj. Paskolo je utrpel tako hude telesne poškodbe, da je umrl na kraju nesreče. Novica je močno prizadela celotno krajevno skupnost.
