V četartak 2. maja je bla v Špietru skupščina Gorske unije Nediških dolin v kateri so kamuni Dreka, Garmak, Podbuniesac, Sauodnja,Sriednje, Sv. Lienart in Špietar, pa tudi tele krat nieso sparjeli statuta. Za vse reči so le tiste pameti, se pa prepierjajo o imenu. Sriednje, Sv. Lienart, Špietar in Garmak so bli za “Unione montana Valli del Natisone-Nediske doline”, Podbuniesac, Sauodnja, Dreka in predstavnik opozicij pa za ime v dvieh jezikah, se pravi “Unione montana Valli del Natisone-Gorska unija Nediških dolin”. Zatuo ki, po teli poti statut na bo nikoli sparjet, so odločili, de bojo pošali pismo na deželo, de bi jim skočnila na pomuoč, kakuo iz tele zapledene situacije. Pa je trieba poviedati, de nekateri močni predstavniki večine na deželi Furlaniji Julijski krajini so v volilni kampanji oznanili, de bojo spremenili reformo Gorskih skupnosti. Če bojo daržali besiedo, bi bluo pametno, de bi deželni svet, de bi regjonalni konsej napisu ime gorskih uniji za Nediške doline, za Terske doline ter za Želiezno in Kanalsko dolino tudi po slovensko.
Niente di fatto all’assemblea dell’Unione montana del Natisone tenutasi giovedì 2 maggio. Il braccio di ferro sulla denominazione del nuovo ente sovracomunale, che raggruppa le sette municipalità delle Valli del Natisone, ha impedito anche questa volta l’approvazione dello statuto. I comuni di Drenchia, Pulfero e Savogna, nonché il rappresentante delle minoranze consiliari, hanno chiesto ancora l’intestazione bilingue «Unione montana del Natisone/Gorska unija Nediških dolin» in rispetto della legislazione europea, statale e regionale. Grimacco, San Leonardo, San Pietro e Stregna hanno insistito sulla denominazione solo in italiano con l’aggiunta di «Nediske doline». Dunque non è stata raggiunta la maggioranza dei componenti assegnati all’assemblea. Dunque, lo stallo continua e non se ne vede l’uscita. Per questo l’assemblea ha deciso di inviare una lettera alla Regione per chiedere aiuto. Ma alcuni autorevoli esponenti della maggioranza scaturita dalle recenti elezioni, in campagna elettorale avevano annunciato di voler mettere mano alla riforma degli enti montani voluta dall’amministrazione Tondo. Lo facessero davvero, la Regione stessa potrebbe indicare il nome bilingue (o trilingue o quadrilingue) delle unioni del Natisone, del Torre nonché del Canal del Ferro/Valcanale.
