V petak 8. febrarja ob oblietnici smarti narbuj velikega slovenskega poeta, Franceta Prešerna, je biu Dan slovenske kulture. Vsi Sovenci v Italiji ga že nomalo liet praznujemo vsi kupe. Adno lieto na Taržaškim, adno lieto na Goriškim, adno lieto v videnski provinci. Lietos je bla na varsti Gorica. Skupna prešernova proslava je bla v teatru Lojze Bratuž na temo “Slovenska popevka. Več kot 50 let melodija naših src”. Slavnotni govor je imiela Erika Jazbar. Prešernova proslava je bla tudi v Špietru v saboto 16. febraraja v slovenskem kulturnim centru. Inštitut za slovensko kulturo in Glasbena matica sta upizorila spevoigro “Krajica Vida”, katere sta avtorja Aldo in Davide Clodig. Dan slovenske kulture bojo v Kanalski dolini parpravli v petak 22. febrarja in sicer v Ukvah v organizacij združenja Cernet, kulturnega centra Planika in občine Naborjet-Ovčja vas. Nastopili bojo otroci osnovne šole iz Ukev, otroci iz Kanalske doline, gojenci glasbene šole Tomaž Holmar, učenci, ki na kulturnem društvu Planika obiskujejo tečaj slovenskega jezika, združeni cerkveni pevski zbor iz Ukev in Žabnic in nekateri člani pihalnega orkestra iz Žabnic. Gostja tele Prešernove proslave bo ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Ljudmila Novak, ki bo izkoristila parložnost, de bi s parve roke spoznala kanalsko dolino.
Dopo la celebrazione unitaria della Giornata della cultura slovena da parte della minoranza slovena in Italia l’8 febbraio a Gorizia, una manifestazione si terrà anche a San Pietro al Natisone sabato 16 febbraio. Nel Centro culturale sloveno alle 18, l’Istituto per la cultura slovena e la Scuola di musica proporranno lo spettacolo teatrale-musicale «Krajica Vida», del quale sono autori Aldo e Davide Clodig. Nei locali dell’ex latteria di Ugovizza/Ukve venerdì 22 febbraio alle 18.00 si terrà la Giornata della cultura slovena/Dan slovenske kulture. Ad esibirsi saranno: gli allievi della scuola primaria di Ugovizza/Ukve, i bambini della Valcanale, gli allievi della scuola di musica Tomaž Holmar, i ragazzi frequentanti i corsi di sloveno del circolo Planika, i cori riuniti delle parrocchie di Ugovizza e Camporosso ed alcuni membri dell’orchestra di strumenti a fiato di Camporosso/Žabnice. La folta schiera dei partecipanti all’evento è riconducibile agli enti che collaborano all’organizzazione della manifestazione, che sono l’Associazione/Združenje Don Mario Cernet, il Comune di Malborghetto-Valbruna/Naborjet-Ovčja vas ed il Circolo Culturale sloveno Stella Alpina/Slovensko kulturno društvo Planika. Sempre per il 22 è annunciata la prima visita ufficiale in Valcanale di Ljudmila Novak, vicepremier della Repubblica di Slovenia e ministro per gli sloveni d’oltreconfine e nel mondo.
