E’ un pianeta a sé, montagna rinfrescante a una manciata di minuti dalla città, orgogliosa delle proprie tradizioni ma in continua lotta per l’adsl che i Gestori, lì, non vogliono proprio portare. Sì perché “il pianeta Lusevera” (Bardo in sloveno), isolato non vuole proprio restare dal resto del mondo, e per questo ha trovato una via, quella dello snodo culturale. Ed è così che l’amministrazione comunale crede in Planet Bardo – Esplorazioni Artistiche in Alta Val Torre, che dal 22 al 28 luglio 2012 presenta una seconda edizione densa di incontri con l’arte, con le tradizioni della valle, con un’abbondante offerta gastronomica, con paesi e borgate immerse in un ambiente prealpino unico.
Nato per essere un punto d’incontro tra le esperienze pittoriche di quanti operano in regioni storicamente legate a “confini” ora superati, Planet Bardo – Esplorazioni Artistiche in Alta Val Torre presenta e confronta i vari linguaggi dell’espressione artistica proponendoli in una riuscita fusione di partecipazione, condivisa e accolta dall’intera valle, incorniciata dall’inconfondibile profilo roccioso dei monti Musi.
In questo ambiente ospitale, negli anni si è creata una colonia artistica, una rarità qui in Friuli, che quest’anno – grazie al sostegno di Regione FVG, Provincia e Camera di Commercio di Udine, Comunità Montana del Torre, Natisone e Collio, Fondazione CRUP, BCC di Tarcento , Banca Mediolanum, Istituto per la Cultura Slovena di San Pietro al Natisone, e Confindustria Udine, e con la collaborazione di Ex emigranti Lusevera e Centro ricerche culturali – Lusevera -, ospita 7 artisti, uno – come tradizione – dell’Alta Val Torre, a cui si uniranno gli altri giunti dal Friuli, dalla Slovenia, dal sud Tirolo, dall’Austria, dalla Slovacchia e dal Belgio. Insieme, per una settimana, condivideranno gli spazi del Centro Polifunzionale Lemgo, di Pradielis, dove avranno la possibilità di produrre visioni pittoriche nate dalla conoscenza di luoghi nuovi, dagli incontri con la gente dei paesi e dalle “storie” ascoltate.
Particolari appuntamenti musicali di ottimo valore e ricerca, racconti e recitazioni anche nei dialetti delle valli vicine e feste popolari sono il giusto approdo per godersi la fresca brezza della sera nella valle segnata dal fiume che qui nasce. Ecco che il programma degli appuntamenti clou di Planet Bardo – Esplorazioni Artistiche in Alta Val Torre prevede lunedì 23 luglio 2012, alle 18.30, nella Chiesa di San Giorgio, il concerto di benvenuto con Eva Burco alla voce (soprano), Daisy Togni al flauto e Sara Rigo al pianoforte, mentre alle 21, alla Trattoria Nova Coop, Racconti di Giordano Floreancig (autore di una performance alla Biennale che ha fatto parlare di sé).
Mercoledì 25 luglio, ore 18.30, l’Area Festeggiamenti – Ex emigranti di Lusevera sarà animata da Recitazioni e sketch teatrali nei dialetti del Torre, Natisone, Resia e in friulano; a seguire Rinfresco e concerto della balkan brass band “Dej še en litro”.
Per concludere, sabato 28 luglio, alle 18.30, sempre nell’Area Festeggiamenti, avrà luogo l’inaugurazione della mostra con le opere dei sette artisti ospiti di gli artisti di Planet Bardo, in vista di una pinacoteca fortemente voluta dal Comune, che raccoglierà, nell’immediato futuro, tutte le opere delle edizioni passate, presenti e future.
2^ COLONIA D’ARTE ALPE ADRIA – 2. KOLONIJA ALPE ADRIA
22 – 28.07.2012
Direttore artistico / Umetniški vodja
DINO DURIGATTO
Direttore scientifico / Znanstveni vodja
TONI ZANUSSI
Progetto grafico / Grafično oblikovanje
IGOR CERNO
Planet Bardo – Esplorazioni Artistiche in Alta Val Torre è organizzato dal Comune di Lusevera, con il sostegno di Regione Friuli Venezia Giulia, Provincia e Camera di Commercio di Udine, Comunità Montana del Torre, Natisone e Collio, Fondazione CRUP, BCC di Tarcento e Banca Mediolanum, Istituto per la Cultura Slovena di San Pietro al Natisone, Confindustria Udine, con la collaborazione di Ex emigranti Lusevera e Centro ricerche culturali -Lusevera
PROGRAMMA PROGRAM
23.07.2012 Lunedì – Ponedeljek LUSEVERA – BARDO
Chiesa di San Giorgio / Cerkev Sv. Jurija
ore 18.30 Concerto di benvenuto / Koncert dobrodošlice
Eva Burco soprano / sopran
Daisy Togni flauto / flavta Sara Rigo pianoforte / klavir
Trattoria Nova Coop / Gostilna Nova Coop
ore 21.00 Racconti di Giordano Floreancig / Pripovedi Giordana Floreanciga
25.07.2012 Mercoledì – Sreda LUSEVERA – BARDO
Area Festeggiamenti / Prostor za praznovanja
ore 18.30 Recitazioni e sketch teatrali nei dialetti del Torre, Natisone, Resia ed in friulano / Recitacije in skeči v terščini, nediščini, rezijanščini in v furlanščini
Segue / sledi
Rinfresco e concerto della balkan brass band “Dej še en litro” / Zakuska in koncert balkan brass benda “Dej še en litro”
28.07.2012 Sabato – Sobota LUSEVERA – BARDO
Area Festeggiamenti – Festa Ex emigranti / Prostor za praznovanja – Praznik Bivših emigrantov
ore 18.30 Inaugurazione della mostra con le opere degli artisti / Odprtje razstave del umetnikov
